高贵

「高贵」の例文例文

「高贵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  紫色是一种很高贵的颜色。

  紫はとても気品のある色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家酒店不仅装修豪华，服务也给人一种高贵的感觉。

  このホテルは内装が豪華なだけでなく、接客も上品な印象を与えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  真正的高贵不在于出身和财富，而在于拥有一颗善良且宽容的心。

  真の気高さとは生まれや富にあるのではなく、善良で寛容な心を持つことにある。

• 日常会話

  你今天戴的这顶帽子真好看，显得特别高贵。

  今日かぶっている帽子、すごく素敵でとても上品に見えるよ。

「高贵」の意味ごとの使い方

• 優雅

  她跳舞时的姿态很高贵。

  彼女は踊るときの姿がとても優雅だ。

• 高貴

  这位国王有高贵的品格。

  この王様は高貴な人格を持っている。

「高贵」の使い方使い方

• 高gāo贵guì的de气qì质zhì

  上品な気質

  这幅画表现出高贵的气质。この絵は上品な雰囲気を表している。

• 高gāo贵guì的de举jú止zhǐ

  上品な振る舞い

  老师高贵的举止给学生留下了深刻印象。先生の上品な振る舞いは、生徒に深い印象を残した。

• 显xiǎn得de高gāo贵guì

  高貴に見える

  在灯光下，这座雕像显得高贵。照明の下で、その彫像は高貴に見える。

「高贵」とよく一緒に使う語

• 高贵的气质　上品な気質
  （气质：気質）
• 高贵的举止　上品な振る舞い
  （举止：振る舞い）
• 高贵的身份　高貴な身分
  （身份：身分）
• 高贵的灵魂　気高い魂
  （灵魂：魂）
• 高贵的地位　高い身分
  （地位：地位）
• 显得高贵　高貴に見える
  （显得：見える）

「高贵」の類義語との違い類義語との違い

高gāo贵guì: 外見や振る舞いから感じられる、品があって気品のある状態。
优yōu雅yǎ: 動作や話し方などがしなやかで上品に見える様子。
高gāo雅yǎ: 趣味や言動に洗練された品があり、落ち着いた風格がある様子。
高gāo尚shàng: 道徳や精神面が立派で、品性が高い様子。
尊zūn贵guì: 社会的地位や身分が高く、敬意を受ける価値がある様子。

「高贵」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì流liú露lù出chū高gāo雅yǎ气qì度dù或huò尊zūn贵guì感gǎn的de特tè征zhēng，既jì可kě指zhǐ人rén的de气qì质zhì，也yě可kě指zhǐ服fú饰shì或huò环huán境jìng的de格gé调diào。

「高贵」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服的价格很高贵。

  ○ 这件衣服的价格很贵。

  値段そのものの高さには「贵」を使い、「高贵」は人や服などから感じる気品を表すので、値段には使いません。