雇凶（中国語）の意味「殺し屋を雇う」ピンイン・例文

「雇凶」のコアイメージコアイメージ

殺人の実行を、金で選んだ他人に委ねる形

「雇凶」の中国語での定義中国語での定義

花huā钱qián雇gù人rén替tì自zì己jǐ杀shā人rén。

「雇凶」の語源語源

雇凶は、「雇」が人に報酬を払って仕事を頼むことを表し、「凶」が「凶手」を縮めたように実行者を示す形で、金を払って殺人を行わせる語として成り立ったもの

「雇凶」のコラムコラム

一般の仕事を人に頼む「雇う」と違い、「雇凶」では「凶」が殺人の実行者を示すため、犯罪を頼んだ側の行為を表す語としてニュースに登場する