遵时养晦

「遵时养晦」の発音・読み方

ピンインzūn shí yǎng huì

「遵时养晦」の意味

「遵时养晦」の例文

他tā决jué定dìng遵zūn时shí养yǎng晦huì，等děng待dài时shí机jī。

彼は時勢に従って力を蓄え、時機を待つことにした。

「遵时养晦」のコアイメージコアイメージ

時の流れを見きわめ、あえて姿を隠して成長する構え

「遵时养晦」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù当dāng时shí的de形xíng势shì行xíng事shì，不bù公gōng开kāi表biǎo现xiàn自zì己jǐ的de才cái能néng，暗àn中zhōng增zēng强qiáng实shí力lì，等děng待dài时shí机jī

「遵时养晦」の語源語源

遵时养晦は、「遵时」がその時の情勢に合わせること、「养晦」が才能や実力を隠して養うことを示す複合成語で、時機が来るまで控える意味につながる

「遵时养晦」のコラムコラム

  • 「韬光养晦」と近い意味を持つが、「遵时养晦」は時勢に合わせる面が前に出る表現で、状況を見ながら力を隠して待つという判断を表しやすい
↑ TOPへ