比重

「比重」の例文例文

「比重」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这门课的考试成绩占很大比重。

  この授業では試験の成績が大きな割合を占めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，我们应该适当减少饮食中肉类的比重。

  健康のため、私たちは食事における肉類の割合を適切に減らすべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着产业结构的调整，服务业在国民经济中的比重显著提高。

  産業構造の調整に伴い、国民経済におけるサービス業の比重がいちじるしく高まりました。

• 日常会話

  这次面试实践题的比重特别高，你可得好好准备。

  今回の面接は実技のウェイトがすごく高いから、しっかり準備しておきなよ。

「比重」の意味ごとの使い方

• 比率

  在班级活动中，女生的比重接近一半。

  クラスの活動では、女子の割合が半分近くを占める。

「比重」の使い方使い方

• 比bǐ重zhòng上shàng升shēng

  割合が上昇する

  开设中文课后，中文书在书架上的比重上升了。中国語の授業を始めた後、本棚に占める中国語の本の割合が上昇した。

• 在zài工gōng业yè产chǎn值zhí中zhōng比bǐ重zhòng

  工業生産における割合

  在工业产值中，玩具的比重不大。工業生産における玩具の割合は大きくない。

• 比bǐ重zhòng持chí续xù扩kuò大dà

  割合が持続的に拡大する

  养成记录习惯后，照片在日记中的比重持续扩大。記録する習慣がついてから、日記に占める写真の割合が持続的に拡大している。

「比重」とよく一緒に使う語

• 比重上升　割合が上昇する
  （上升：上がる）
• 比重下降　割合が低下する
  （下降：下がる）
• 比重降低　割合が低くなる
  （降低：減らす）
• 比重增加　割合が増える
  （增加：増える）
• 比重扩大　割合が拡大する
  （扩大：拡大する）
• 比重变化　割合が変化する
  （变化：変わる）
• 比重高　割合が高い
  （高：高い）
• 比重低　割合が低い
  （低：低い）

「比重」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ重zhòng: ある項目が全体の中でどれだけの割合を占めているかと、その重要度。
比bǐ例lì: 一つの量の変化に対して別の量がある一定の比で変わる関係を表す概念。
百bǎi分fēn比bǐ: 全体を基準にして部分の割合を100分率で表した数値のこと。
份fèn额é: 市場や総量の中で個人・企業・製品などが占める部分の大きさや比率。
比bǐ率lǜ: 二つの数量の間の割合や、ある量が別の量に対してどのくらいかを示す値。

「比重」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí部bù分fèn在zài总zóng体tǐ或huò总zǒng量liàng中zhōng所suǒ占zhàn的de比bǐ例lì，常cháng用yòng于yú统tǒng计jì描miáo述shù或huò表biǎo示shì某mǒu事shì的de重zhòng要yào性xìng。

「比重」のよくある間違い

• ✕ 年轻人的消费在总支出比重增加了。

  ○ 年轻人的消费在总支出中比重增加了。

  「総支出の中で」を表すときは、範囲を示す「中」を入れて「在总支出中」とします。