競争する

「競争する」の英語

「競争する」は英語で compete と言います。速さを競うなら race、賞や目標をめざして競うなら compete が基本です。競技や対戦では compete in、相手には compete with や against を使います。

「競争する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
race
速さや順位を競うときに使い、時間との競争にも使えます。
The children raced to the park after school.
子どもたちは放課後、公園まで競争しました。
compete
賞や目標をめざして、人やチーム同士で競うときに広く使います。
Several teams compete for the national championship each year.
毎年、数チームが全国選手権をめざして競います。

ゲームで覚える・約 1 分

race をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

race

réis

意味

raceのイラスト

例文

Many students join the race every year.

たくさんの生徒が毎年その競争に参加する。

コアイメージ

速さや順位を競う行為、または共通の起源や身体的特徴を持つ人の集団

関連語

( 形) racial： 人種の

( 名) racism： 人種差別

( 形) racist： 人種差別的な

使い方

  • race against time

    時間との競争

  • win a race

    レースに勝つ

  • enter a race

    レースに出場する

類義語との違い

race: 速さを競う行為や期限を争う比喩、さらに同じ起源の集団
competition: 複数の参加者が勝敗を争う一般的な競争
contest: 勝敗を決める公式の試合や審査による競争

英英

A competition to determine speed or order; also a term for people sharing similar physical characteristics or ancestry.

語源

raceは、もともと古ノルド語ras（急ぐ、走る）に由来して競争を意味し、後にイタリア語razzaや仏語raceの影響で人種の意味が生じた。

コラム

  • 競争の意味は速さの勝負に限らず、race against timeのような比喩で期限や勢いを競う表現にも使われる。

compete

kəmpíːt

意味

competeのイラスト

例文

She will compete against the champion next week.

彼女は来週、チャンピオンと競争するだろう。

コアイメージ

同じ目標や賞をめざして、複数の人やチームが力をぶつけ合う

関連語

( 名) competition： 競争

( 形) competitive： 競争的な

( 名) competitor： 競争相手

↔︎( 動) cooperate： 協力する

↔︎( 動) collaborate： 協力する

使い方

  • compete for

    〜を求めて争う

  • compete in

    〜に出場する

  • compete with

    人と競う

  • compete against

    人と競う

類義語との違い

compete: 相手と勝敗や成果を争う
race: 速さなどで相手と競う、走る勝負に多い

英英

To try to win or be better than others in a contest, sport, or market, often by offering something that attracts people more than what others offer.

語源

competeは、ラテン語のcom（ともに）＋petere（求める）がもとで「同じものを求めて競う＝競争する」という意味になった

コラム

  • competeは「競争する」という意味で自動詞的に使われ、compete with/againstで相手、compete forで何かを獲得するために競う意味を表す

「競争する」のレベル別の例文

「競争する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We competed the game.

    ○ We competed in the game.

    competeは競技や大会を目的語にせず、参加する競技にはinを使います。

  • × I competed with time to finish the report.

    ○ I raced against time to finish the report.

    時間との競争にはrace against timeが自然です。

「競争する」の英語についてよくある質問

Q. 「競争する」を英語で一言で言うと？
一般的には compete と言います。速さを競う場合は race が自然です。
Q. race と compete の違いは？
raceは速さや順位を競う場合に多く、competeは賞や目標をめざして競う場合に広く使います。
Q. 「競争する」をビジネスでどう言いますか？
企業同士の競争には、compete with other companies や compete in the market が一般的です。
Q. 「競争」は英語の名詞で何と言いますか？
名詞では competition を使います。「競争」という概念や状態を表すときは不可算名詞（数えられない名詞）として扱いますが、具体的な「競技会」や「コンテスト」を指す場合は可算名詞になり a competition や competitions と表現します。例文：Competition in this market is fierce.（この市場での競争は激しいです）。
Q. compete の後ろにつく前置詞はどう使い分けますか？
対戦相手には with や against、目標には for、参加する場所や大会には in を使います。compete は自動詞なので直接目的語を取れません。相手と競うなら compete with rivals、賞を目指すなら compete for the prize、大会や市場なら compete in the market と表現します。例：They competed for the gold medal.（彼らは金メダルを争いました）。
Q. 「激しい競争」や「価格競争」は英語で何と言いますか？
「激しい競争」は fierce competition や intense competition、「価格競争」は price competition と言います。ビジネスでよく使われる表現で、stiff competition と言うこともできます。例文：The companies are locked in fierce price competition.（各社は激しい価格競争に巻き込まれています）。
Q. 「競争相手」を表す単語の使い分けは？
competitor は市場や競技での一般的な競合相手、rival は実力が拮抗した好敵手、opponent は直接対戦する相手を指します。ビジネスの競合他社には competitor が最も適しています。rival は宿命のライバル関係を強調し、opponent はテニスや将棋など、その場での一対一の相手を表す際によく使われます。
Q. 形容詞 competitive にはどんな意味がありますか？
「競争の」だけでなく、「競争力がある」「負けず嫌いな」「割安な」という意味があります。商品に対して competitive price と言えば「他社に負けない魅力的な価格（割安な価格）」を指します。人に対して He is very competitive. と言うと「彼はとても負けず嫌いだ」という性格を表します。文脈によって使い分けが必要です。
Q. compete と rival は動詞としてどう違いますか？
compete は「競争する」という自動詞ですが、rival は「〜に匹敵する」という意味の他動詞です。compete は前置詞を伴って競い合う行動を表すのに対し、rival は No one can rival her skills.（誰も彼女の技術には匹敵できない）のように直接目的語を取り、同等のレベルに並び立つ状態を表します。
Q. vie や contend は compete とどう違いますか？
vie は限られた枠や注目を激しく奪い合うニュアンスで、contend は権利や称号を掲げて競い合うニュアンスを持ちます。vie は vie for attention（注目を競い合って奪う）のように使われます。contend はスポーツなどで contend for the championship（優勝を争う）のように、上位の座を争う場面でよく使われます。

「競争する」と関連する日本語の英語

「競争する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「競争する」の英語が載っている単語帳

1 / 1