破产

「破产」の例文例文

「破产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的公司破产了。

  彼の会社は倒産しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果继续亏损下去，我们的工厂可能会破产。

  このまま赤字が続けば、私たちの工場は倒産するかもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  受全球金融危机的影响，该跨国零售集团最终宣布破产重组。

  世界的な金融危機の影響を受け、その多国籍小売グループは最終的に破産と企業再編を発表した。

• 日常会話

  再这样疯狂买下去，我下个月真的要破产了！

  こんなに爆買いを続けたら、来月は本当に破産しちゃうよ！

「破产」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng破pò产chǎn

  破産を申請する

  这家小公司正在申请破产。この小さな会社は破産を申請しています。

• 面miàn临lín破pò产chǎn

  倒産の危機に直面する

  这家店因为生意不好，面临破产。この店は商売がうまくいかず、倒産の危機に直面しています。

• 避bì免miǎn破pò产chǎn

  倒産を避ける

  我们要努力工作，避免破产。私たちは倒産を避けるために、一生懸命働かなければなりません。

「破产」とよく一緒に使う語

• 公司破产　会社が倒産する
  （公司：会社）
• 企业破产　企業が倒産する
  （企业：企業）
• 申请破产　破産を申請する
  （申请：申し込む）
• 宣布破产　倒産を発表する
  （宣布：発表する）
• 避免破产　倒産を避ける
  （避免：避ける）
• 面临破产　倒産の危機に直面する
  （面临：直面する）
• 导致破产　倒産を引き起こす
  （导致：引き起こす）

「破产」の類義語との違い類義語との違い

破pò产chǎn: 資産が足りなくなり事業を続けられなくなること
倒dǎo闭bì: 店や会社が営業をやめて閉まること
停tíng业yè: 営業を一時的にやめること
关guān闭bì: 店や施設の営業や機能を止めて閉じること

「破产」の中国語での定義中国語での定義

因yīn无wú法fǎ偿cháng还huán债zhài务wù或huò经jīng营yíng失shī败bài，企qǐ业yè或huò个gè人rén丧sàng失shī继jì续xù经jīng营yíng能néng力lì，资zī产chǎn被bèi清qīng算suàn或huò转zhuǎn让ràng而ér停tíng止zhǐ营yíng业yè的de状zhuàng态tài。

「破产」のよくある間違い

• ✕ 破産了

  ○ 破产了

  中国語では「破产」の「产」は日本語の「産」ではなく、簡体字の「产」を使います。