破五

「破五」の発音・読み方

ピンインpò wǔ

「破五」の意味

「破五」の例文

今jīn天tiān是shì破pò五wǔ，家jiā家jiā户hù户hù吃chī饺jiǎo子zi。

きょうは旧暦正月五日で、どの家でも餃子を食べる。

「破五」のコアイメージコアイメージ

春節の特別な暮らしから通常の生活へ移る境目

「破五」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ农nóng历lì正zhēng月yuè初chū五wǔ这zhè个ge日rì子zi，以yǐ及jí民mín间jiān在zài这zhè一yì天tiān结jié束shù部bù分fèn春chūn节jié禁jìn忌jì、开kāi始shǐ恢huī复fù平píng常cháng生shēng活huó的de习xí俗sú

「破五」の語源語源

破五は、「破」が正月のあいだ守ってきた決まりを解くこと、「五」が正月の五日目を示すことから成り、年始の習わしを切り替える日を表す語

「破五」のコラムコラム

  • 中国語の「破五」は単なる日付名ではなく、旧暦正月五日に餃子を食べたり、正月中に控えていた活動を再開したりする習慣と結びついて使われる語
↑ TOPへ