产值

「产值」の例文例文

「产值」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个小公司每月的产值是多少？

  この小さな会社の毎月の生産額はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们车间今年提前完成了全年的产值目标。

  私たちの作業場は今年、前倒しで年間の生産額目標を達成しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该高新技术开发区预计到年底工业总产值将突破千亿元大关。

  そのハイテク開発区は、年末までに工業総生産額が1000億元の節目を突破すると見込まれています。

• 日常会話

  光看产值可不行，咱们还得算算除去成本后的实际利润呢。

  生産額ばかり見ていてはだめだよ。コストを差し引いた実質的な利益も計算しなきゃ。

「产值」の意味ごとの使い方

• 生産高

  这家农场去年的产值比前年高。

  この農場の昨年の生産高は一昨年より高い。

「产值」の使い方使い方

• 人rén均jūn产chǎn值zhí

  一人当たりの生産額

  今年这个村的人均产值增加了。今年、この村の一人当たりの生産額は増えた。

• 农nóng业yè产chǎn值zhí

  農業生産額

  今年农业产值达到五百万元。今年の農業生産額は500万元に達した。

• 产chǎn值zhí结jié构gòu

  生産額の構成

  老师介绍了不同国家的产值结构。先生はさまざまな国の生産額の構成を紹介した。

「产值」とよく一緒に使う語

• 工业产值　工業生産額
  （工业：工業）
• 农业产值　農業生産額
  （农业：農業）
• 人均产值　一人当たりの生産額
  （人均：一人当たり）
• 总产值　総生産額
  （总：いつも）
• 产值增长　生産額が増えること
  （增长：増える）
• 产值下降　生産額が減ること
  （下降：下がる）
• 产值比重　生産額の比重
  （比重：割合）
• 产值结构　生産額の構成
  （结构：構造）
• 产值超过目标　生産額が目標を上回る
  （目标：目標）
• 计算产值　生産額を計算する
  （计算：計算する）

「产值」の類義語との違い類義語との違い

产chǎn值zhí: 生産した物やサービスをお金に換算して合計した総額。
产chǎn量liàng: 一定期間に生産した物や商品の数量。
营yíng业yè额é: 企业や店舗が一定期間に販売して得た売上の合計金額。
收shōu入rù: 個人や企業が一定期間に得たお金の合計。
产chǎn出chū: 生産や作業によって生み出された物や成果の量。

「产值」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi，企qǐ业yè或huò部bù门mén生shēng产chǎn的de产chán品pǐn和hé提tí供gōng的de服fú务wù以yǐ货huò币bì计jì价jià的de总zǒng额é。

「产值」のよくある間違い

• ✕ 这个工厂的产值很高额。

  ○ 这个工厂的产值很高。

  「高额」は「高額の」のように後ろの名詞を説明するときに使い、产值の大きさを述べる文では「很高」と言います。