破事

「破事」の発音・読み方

ピンインpò shì

「破事」の意味

「破事」の例文

别bié为wèi这zhè点diǎn破pò事shì生shēng气qì。

こんなくだらないことで怒らないで。

「破事」のコアイメージコアイメージ

事柄を粗末でわずらわしいものとして切り捨てる感覚

「破事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén觉jué得de无wú聊liáo、糟zāo糕gāo或huò麻má烦fán的de事shì情qíng，含hán有yǒu轻qīng视shì和hé不bù满mǎn的de意yì思si

「破事」の語源語源

破事は、「破」が粗末さや嫌悪を表すくだけた形容の働きをし、「事」と結びついて、話し手が軽く見下す事柄を表す複合語

「破事」のコラムコラム

  • 「破事」は「这点破事」「一堆破事」のように数量や指示の表現と結びつきやすく、話し手が問題を小さく扱いながら不満を示す場面で使われる

「破事」は英語では

↑ TOPへ