归纳

「归纳」の例文例文

「归纳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在归纳大家的意见。

  彼は今みんなの意見をまとめています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  课后复习时，把错题分类归纳一下很有帮助。

  授業後の復習で、間違えた問題を分類して整理することはとても役に立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究团队通过对大量市场数据的严密分析，最终归纳出消费者的心理特征。

  研究チームは大量の市場データを厳密に分析することにより、最終的に消費者の心理的特徴を導き出しました。

• 日常会話

  你说了这么多，能简单归纳为一句话吗？

  色々話してくれたけど、簡単に一言でまとめられる？

「归纳」の意味ごとの使い方

• まとめる

  老师让我们归纳今天学到的内容。

  先生は私たちに今日学んだ内容をまとめさせました。

• 総括する

  我们把这学期的读书收获归纳成三点。

  私たちは今学期の読書の成果を三点に総括しました。

「归纳」の使い方使い方

• 归guī纳nà成chéng要yào点diǎn

  要点にまとめる

  看完书后，我把故事内容归纳成要点。本を読み終えた後、私は物語の内容を要点にまとめました。

• 归guī纳nà规guī律lǜ

  規則をまとめる

  我们归纳小鸟生活的规律。私たちは小鳥の生活の規則性をまとめます。

• 归guī纳nà经jīng验yàn

  経験を総括する

  我们把做饭经验归纳成三条。私たちは料理をした経験を三つに総括しました。

「归纳」とよく一緒に使う語

• 归纳成要点　要点にまとめる
  （要点：要点）
• 归纳总结　要約して総括する
  （总结：まとめる）
• 归纳规律　規則性をまとめる
  （规律：パターン）
• 归纳经验　経験を総括する
  （经验：経験）
• 归纳特点　特徴をまとめる
  （特点：特徴）
• 归纳出结论　結論をまとめて導く
  （结论：結論）

「归纳」の類義語との違い類義語との違い

归guī纳nà: 多数の例やデータを比較検討して共通点を取り出し、結論や要点に整理する動作。
概gài括kuò: 多数の細かい情報をまとめて、全体の特徴や主旨を短く表す動作。
总zǒng结jié: 出来事や学んだことを整理して、重要な点や結果を一つにまとめる動作。
归guī结jié: 複数の現象や材料を一つの結論や原因としてまとめる動作。

「归纳」の中国語での定義中国語での定義

从cóng若ruò干gān具jù体tǐ事shì例lì中zhōng提tí炼liàn出chū共gòng性xìng或huò要yào点diǎn，使shǐ复fù杂zá信xìn息xī变biàn得dé便biàn于yú理lí解jiě和hé表biǎo述shù的de行xíng为wéi。

「归纳」のよくある間違い

• ✕ 我们把讨论内容归纳一个要点

  ○ 我们把讨论内容归纳成一个要点

  「把」で整理する材料を示し、その結果を続けるときは「归纳成」の形にする必要があります。