液体

液yè体tǐ

意味

  • 名 液体えきたい
液体のイラスト

例文

瓶píng子zi里lǐ有yǒu液yè体tǐ。

瓶の中に液体があります。

太tài阳yáng把bǎ液yè体tǐ加jiā热rè，使shǐ其qí逐zhú渐jiàn蒸zhēng发fā。

太陽が液体を加熱し、それが徐々に蒸発する。

コアイメージ

容器に合わせて流れて形を変える水や油の姿

関連語

(形) 液yè态tài：液体の状態

(動) 液yè化huà：液化する

(名) 液yè体tǐ燃rán料liào：液体燃料

↔︎ (名) 固gù体tǐ：固体

↔︎ (名) 气qì体tǐ：気体

使い方

類義語との違い

液yè体tǐ: 容器に合わせて流れて形を変え、容器に入れて保存や運搬ができる水や油のような物質
固gù体tǐ: 形が固定されやすく、一定の形と体積を持つ物質
气qì体tǐ: 容器の中で広がりやすく、一定の形や体積を持たない気体状の物質

中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng形xíng状zhuàng、能néng够gòu流liú动dòng并bìng占zhàn有yǒu一yí定dìng体tǐ积jī的de物wù质zhì状zhuàng态tài，常cháng见jiàn例lì子zi有yǒu水shuǐ和hé油yóu。

語源

『液』は氵（さんずい）を偏に持ち、旁の『夜』が音を示す形声字で水や液の意味を表し、『体』は形や本体を示す字の簡化形で、両者が合わさって流動する物質の形態を指す語になった

コラム

  • 日常会話では単に「液体」と言うだけだと何の液体か伝わりにくいので、飲用か有害かなど具体的な種類を前に付けて言うと誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

液体 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「液体」は中国語で何と言う？

日本語の「液体」は、中国語でもそのまま「液体（yètǐ）」と言います。科学的な文脈から日常生活まで幅広く使われ、水や油、薬品など形が定まらず流動性のある物質全般を指します。日本語と漢字も意味も基本的に同じであるため、そのまま置き換えて使って問題ありません。

使い分け

  • 液体

    気体や固体に対する「液体」全般を指す最も標準的な語です。科学的な説明から空港の手荷物制限など日常的な場面まで使われます。

    随身行李中禁止携带超过规定容量的液体。

    機内持ち込み手荷物には規定の容量を超える液体の持ち込みが禁止されています。

よくある間違い

  • ✕ 把这个药水放进液体里。（液体の薬を指すつもりで）

    ○ 把这个药水喝了吧。 / 这是药水。

    「液体」は物質の状態を指す語です。液状の薬や洗剤などの具体的な物は「药水」「洗涤剂」など個別の名詞で呼びます。

「液体」のよくある質問

Q. 「液体洗剤」は中国語で何と言いますか？
一般的には「洗衣液（xǐyīyè）」と言います。「液体洗衣剂」と言うこともできますが、日常会話や商品のパッケージでは「洗衣液」と表現するのが最も自然です。
Q. 「液体」の反対語は何ですか？
物質の状態としての反対語は「固体（gùtǐ）」です。また、気体は「气体（qìtǐ）」と言い、これら三つを合わせて中国語でも「物体的三态（物質の三態）」と呼びます。

「液体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ