「洗涤剂」の例文例文
「洗涤剂」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的洗涤剂很便宜。
ここの洗剤はとても安いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
洗碗的时候,不要放太多的洗涤剂。
食器を洗うときは、洗剤を入れすぎないようにしてください。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保护水质,政府倡导市民购买不含磷的环保型洗涤剂。
水質を保護するため、政府は市民に対してリンを含まない環境配慮型洗剤の購入を呼びかけています。
- 日常会話
洗手间里的洗涤剂用完了,下班顺便买一瓶吧。
トイレの洗剤が切れちゃったから、仕事帰りに買ってきてよ。
「洗涤剂」のコアイメージコアイメージ
汚れや油を化学的に浮かせて洗い流す家庭用の洗浄製品
「洗涤剂」の使い方使い方
「洗涤剂」とよく一緒に使う語
「洗涤剂」の類義語との違い類義語との違い
洗涤剂: 衣類や食器の汚れや油分を化学的に分解または浮かせて落とすために使う、家庭用の液体や粉の洗浄剤。
洗衣液: 衣類を洗うための液体状の洗剤。
洗衣粉: 衣類を洗うための粉末状の洗剤。
洗洁精: 食器を洗うための台所用の液体洗剤。
肥皂: 手や体、場合によっては衣類を洗うための固形または液体の洗浄用品。
「洗涤剂」の中国語での定義中国語での定義
「洗涤剂」の語源語源
「洗涤剂」は「洗涤(洗う・洗い流す)」と「剂(薬や化学製品を示す)」が合わさった語で、洗浄に使う製剤を指す。
「洗涤剂」のコラムコラム
- 日常会話では「洗涤剂」とだけ言うと用途が曖昧になるので、買い物や指示では「洗衣用」「洗洁精(食器用)」など用途名を付けると伝わりやすい。
「洗涤剂」のよくある間違い
✕ 洗濯剂
○ 洗涤剂
「洗濯」は日本語の漢字なので、中国語で洗剤という製品を表すときは使いません。
「洗涤剂」のよくある質問
Q. 「洗涤剂」は食器用洗剤にも使えますか?
使えますが、衣類用や工業用なども含む広い言い方なので、食器用と明確に伝えるなら「洗洁精」と言います。
Q. 「洗涤剂」と「洗衣液」はどう違いますか?
「洗涤剂」は液体や粉末を含む洗浄剤全般を指し、「洗衣液」は衣類を洗う液体洗剤だけを指します。
この単語が載っているページ
「洗涤剂」に関連する単語
ほかに「洗剤」と訳せる単語
「清掃家事」の仲間の単語
「洗涤剂」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1