用量

「用量」の例文例文

「用量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问糖的用量是多少？

  砂糖の使用量はどれくらいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了植物健康生长，我们要严格控制肥料的用量。

  植物が健康に育つよう、私たちは肥料の使用量を厳しく管理しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度依赖化学农药不仅破坏生态平衡，盲目增加用量还会使害虫产生抗药性。

  化学農薬への過度な依存は生態系のバランスを崩すだけでなく、使用量をやみくもに増やすことで害虫に薬剤耐性をつけさせることにもなる。

• 日常会話

  盐的用量别放太多，稍微提个味儿就行。

  塩はそんなにたくさん入れないで、少し味が引き立つ程度でいいよ。

「用量」の使い方使い方

• 推tuī荐jiàn用yòng量liàng

  推奨用量

  包装上写着推荐用量。包装には推奨用量が書いてあります。

• 每měi日rì用yòng量liàng

  1日あたりの用量

  这个药的每日用量不能超过两片。この薬の1日あたりの用量は2錠を超えてはいけません。

• 用yòng量liàng单dān位wèi

  用量の単位

  请先看清用量单位。まず用量の単位をよく確認してください。

• 记jì录lù用yòng量liàng

  用量を記録する

  妈妈在本子上记录洗衣液的用量。母はノートに洗濯用洗剤の使用量を記録します。

「用量」とよく一緒に使う語

• 推荐用量　推奨分量
  （推荐：薦める）
• 用量单位　分量の単位
  （单位：単位）
• 记录用量　分量を記録する
  （记录：記録する）
• 控制用量　分量を調整する
  （控制：コントロールする）
• 用量范围　分量の範囲
  （范围：範囲）

「用量」の類義語との違い類義語との違い

用yòng量liàng: レシピや薬の表示に書かれる、実際に使う量を示す名詞。
剂jì量liàng: 薬や治療で規定される服用量や投与量を指す語。
份fèn量liàng: 一人前や一回分など区切られた分の量を指す語。

「用量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài一yí次cì或huò一yí段duàn时shí间jiān内nèi实shí际jì应yīng投tóu入rù或huò服fú用yòng的de数shù量liàng，常cháng用yòng于yú烹pēng饪rèn配pèi方fāng、药yào品pǐn说shuō明míng和hé各gè类lèi配pèi比bǐ中zhōng。

「用量」のよくある間違い

• ✕ 请按说明书规定的份量服用。

  ○ 请按说明书规定的用量服用。

  薬の説明書にある服用する量を表すときは「用量」を使い、食事などの一人分を表す「份量」は使いません。