救命之恩

「救命之恩」の発音・読み方

ピンインjiù mìng zhī ēn

「救命之恩」の意味

「救命之恩」の例文

这zhè份fèn救jiù命mìng之zhī恩ēn，我wǒ永yǒng远yuǎn铭míng记jì在zài心xīn。

命を救ってくれた恩を、私は永遠に心に刻みます。

「救命之恩」のコアイメージコアイメージ

命を救われた出来事が、深い感謝として心に残る感覚

「救命之恩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ别bié人rén救jiù了le自zì己jǐ的de生shēng命mìng后hòu所suǒ感gǎn受shòu到dào的de深shēn厚hòu恩ēn情qíng

「救命之恩」の語源語源

救命之恩は、「救命」が命を救うこと、「之」が前の語と後ろの名詞を結ぶ古い助詞、「恩」が受けた恵みを表し、命を救ってくれたことへの深い恩をまとめた成語

「救命之恩」のコラムコラム

  • 「救命！」だけなら助けを求める叫びだが、「救命之恩」では命を救われた後に残る恩を指し、同じ「救命」でも役割が変わる使い分け
↑ TOPへ