救出

「救出」のコアイメージコアイメージ

危険の中にいる人を安全な場所まで運び出す動き

「救出」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò帮bāng助zhù把bǎ处chǔ在zài危wēi险xiǎn中zhōng的de人rén从cóng危wēi险xiǎn处chù带dài出chū来lái

「救出」の語源語源

救出は、「救」の救う意味に、「出」の中から外へ出す意味が加わった複合語で、危険の中から人を助けて移すことを表す語

「救出」のコラムコラム

• 中国語では「救出」の対象を目的語に置く使い方が中心で、助かった人を主語にして状態を述べるときは「获救」が使われる

「救出」は英語では

• 「救出する」 → rescue和英辞典で見る

単語を報告