救场

「救场」の発音・読み方

ピンインjiù chǎng

「救场」の意味

「救场」の例文

他tā及jí时shí发fā言yán，救jiù场chǎng成chéng功gōng了le。

彼はすぐに発言して、場を救うことに成功した。

「救场」のコアイメージコアイメージ

乱れた場の進行を、誰かの機転や介入によって持ち直す働き

「救场」の中国語での定義中国語での定義

在zài事shì情qíng进jìn行xíng不bú顺shùn利lì或huò气qì氛fēn尴gān尬gà时shí，通tōng过guò说shuō话huà、行xíng动dòng等děng方fāng式shì及jí时shí帮bāng助zhù大dà家jiā摆bǎi脱tuō困kùn境jìng，使shǐ事shì情qíng继jì续xù进jìn行xíng

「救场」の語源語源

救场は、「救」が危機や困難を乗り越えさせること、「场」が出来事の起きている場面を表すため、進行がうまくいかない場面を助ける意味を持つ複合語

「救场」のコラムコラム

  • 救场は、舞台や会議だけでなく、配信や日常会話で予想外の沈黙や失敗が起きたときにも使われ、深刻な危機よりもその場の気まずさを素早く処理する文脈でよく見られる語
↑ TOPへ