领土

「领土」の例文例文

「领土」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座小岛也是我们的领土。

  あの小さな島も私たちの領土です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打开世界地图，你可以清楚地看到各个国家的领土范围。

  世界地図を開くと、それぞれの国の領土の範囲がはっきりと分かります。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就划定边界线达成共識，承诺切实尊重彼此的领土主权。

  双方は国境線の画定について合意に達し、互いの領土主権を着実に尊重することを約束した。

• 日常会話

  这间屋子现在是我的私有领土，没有允许谁都不准进来！

  この部屋は今や私の縄張りだから、許可なしに誰も入っちゃ駄目だよ！

「领土」の意味ごとの使い方

• 国土

  这个国家的领土十分辽阔。

  この国の国土はとても広大だ。

• 領地

  这片森林曾经是国王的领土。

  この森はかつて王の領地だった。

「领土」の使い方使い方

• 维wéi护hù领líng土tǔ完wán整zhěng

  領土の完全性を守る

  军队日夜巡逻，维护国家领土完整。軍隊は昼夜を問わず巡回し、国家の領土の完全性を守る。

• 发fā生shēng领líng土tǔ争zhēng端duān

  領土紛争が発生する

  两国之间发生了领土争端。両国の間で領土紛争が発生した。

• 割gē让ràng领líng土tǔ

  領土を割譲する

  谈判中，那个国家同意割让领土。交渉で、その国は領土を割譲することに同意した。

• 侵qīn犯fàn领líng土tǔ

  領土を侵害する

  历史课上，老师讲了军队侵犯邻国领土的故事。歴史の授業で、先生は軍隊が隣国の領土を侵害した話をした。

「领土」とよく一緒に使う語

• 维护领土完整　領土の完全性を守る
  （完整：完全）
• 领土主权　領土の主権
  （主权：主権）
• 发生领土争端　領土紛争が起きる
  （争端：紛争）
• 侵犯领土　領土を侵害する
  （侵犯：侵害する）
• 收复领土　領土を取り戻す
  （收复：奪回する）
• 保卫领土　領土を守る
  （保卫：守る）
• 领土面积　領土の面積
  （面积：面積）

「领土」の類義語との違い類義語との違い

领líng土tǔ: 主権が及ぶ陸地や島、関連する海域を含む範囲を指す。
国guó土tǔ: 一国が領有する陸地や島全体の範囲を指す。
领líng海hǎi: 沿岸から一定の範囲内で国家が主権を及ぼす海域を指す。
领lǐng空kōng: 国家が管轄するその上空の空間を指す。
版bǎn图tú: 国家の領域を地図上で示した範囲を指す。

「领土」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā主zhǔ权quán或huò管guǎn辖xiá范fàn围wéi内nèi的de陆lù地dì、岛dáo屿yǔ及jí相xiāng关guān海hǎi域yù。

「领土」のよくある間違い

• ✕ 这个国家的领地很大

  ○ 这个国家的领土很大

  国家の主権が及ぶ範囲を指すときは「领土」を使い、「领地」は個人や領主などが持つ土地を指します。

• ✕ 维护領土完整

  ○ 维护领土完整

  中国語では「领土」は簡体字で書くため、日本語の漢字「領土」をそのまま使いません。