捋袖子

「捋袖子」の発音・読み方

ピンインluō xiù zi

「捋袖子」の意味

「捋袖子」の例文

他tā捋luō袖xiù子zi准zhǔn备bèi干gàn活huó。

彼は袖をまくって仕事を始める準備をした。

「捋袖子」のコアイメージコアイメージ

袖を上へたくし上げ、すぐに動ける身構え

「捋袖子」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ袖xiù子zi向xiàng上shàng卷juǎn起qǐ，常cháng表biǎo示shì准zhǔn备bèi做zuò事shì或huò打dǎ架jià。

「捋袖子」の語源語源

捋袖子は、「捋」と「袖子」から成り、「捋」は手でつかんだ物を引き上げる動き、「袖子」は袖を指し、袖を上へ引く動作から仕事やけんかに取りかかる構えを表す用法へ広がった語

「捋袖子」のコラムコラム

  • 「撸起袖子加油干」はよく知られた中国語の言い回しだが、そこでは「捋」ではなく「撸」が使われるため、袖をまくる意味を学ぶ際にこの二つの字を区別する手がかりになる表現

「捋袖子」は英語では

↑ TOPへ