拍手

「拍手」の例文例文

「拍手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小朋友们高兴地拍手。

  子どもたちは嬉しそうに拍手をした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家一边唱歌，一边跟着节奏拍手。

  みんなは歌を歌いながら、リズムに合わせて手を叩いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国代表正式签署合作协议的那一刻，全场代表纷纷起立并热情拍手。

  両国の代表が協力協定に正式に調印した瞬間、会場中の代表が次々と立ち上がり、熱心に拍手を送った。

• 日常会話

  别光看着呀，快跟着一起拍手！

  見てるだけじゃなくて、ほら、一緒に手を叩いて！

「拍手」の意味ごとの使い方

• 手をたたく離合詞
• 拍手する離合詞
• 拍手

  小红讲完谜语，大家的拍手声持续了很久。

  小紅がなぞなぞを終えると、みんなの拍手の音が長く続いた。

「拍手」の使い方使い方

• 为wèi...拍pāi手shǒu

  …のために拍手する

  小华第一次骑车成功，爸爸为他拍手。小華が初めて自転車に乗ることに成功すると、お父さんは彼に拍手した。

• 大dà家jiā拍pāi手shǒu

  みんなが拍手する

  比赛结束后，大家拍手祝贺冠军。試合が終わると、みんなが優勝者を祝って拍手した。

• 起qǐ立lì拍pāi手shǒu

  立ち上がって拍手する

  校长走进礼堂时，学生们起立拍手。校長が講堂に入ると、生徒たちは立ち上がって拍手した。

「拍手」とよく一緒に使う語

• 拍手叫好　拍手して喝采する
  （叫好：歓声を上げる）
• 热烈地拍手　熱烈に拍手する
  （热烈：熱烈）
• 拍手庆祝　拍手して祝う
  （庆祝：祝う）
• 拍手祝贺　拍手して祝う
  （祝贺：祝う）

「拍手」の類義語との違い類義語との違い

拍pāi手shǒu: 両手を合わせて拍を打ち、賛意や応答を示す動作。
鼓gú掌zhǎng: 両手を合わせて手拍子を打ち、拍手で賛意を示す動作。
叫jiào好hǎo: 会場で声をそろえて賛意や称賛を示す行為。
喝hè彩cǎi: 歓声をあげて応援や賞賛を表す行為。
欢huān呼hū: 歓声や掛け声で喜びや期待を示す行為。

「拍手」の中国語での定義中国語での定義

用yòng双shuāng手shǒu互hù相xiāng拍pāi打dǎ以yǐ发fā出chū声shēng响xiǎng，用yòng来lái表biǎo示shì赞zàn赏shǎng、鼓gǔ励lì或huò对duì表biáo演yǎn的de回huí应yìng。

「拍手」のよくある間違い

• ✕ 拍手他

  ○ 为他拍手

  「拍手」を人に向けて拍手する意味で使うとき、対象をそのまま後ろに置かず、「为」などを前に置きます。