情勢
「情勢」の英語
「情勢」は英語で situation と言います。政治や経済の情勢には situation が最も一般的で、変化の流れなら developments が自然です。複数の事情を公的に述べるなら state of affairs を使います。
「情勢」の英語の使い分け
最も一般的で、政治や経済などの現在の情勢を幅広く表します。
進行中の出来事や情勢の変化を、報道や会話で表します。
We are monitoring the latest developments.
複数の事情を含む全体的な状況を、公的・説明的に述べます。
The current state of affairs is troubling.
ゲームで覚える・約 1 分
conjuncture をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The economic conjuncture improved after the policy change.
政策変更後、経済情勢は改善した。
コアイメージ
複数の要因が重なって形成される、ある時点の情勢
英英
The combination of events, circumstances, or factors that together form the state or condition at a particular time, often used to describe economic situations.
語源
conjunctureは、ラテン語coniunctura（con-＝共に＋iungere＝結ぶ）に由来し、もともとの「結びつき」の意味が発展して複数要因の重なりによる時点的な情勢を表す語になった。
コラム
- 経済や政治の分析で現状や局面を示す語で、綴りが似たconjecture（推測）と意味を混同しないよう注意が必要だ。
例文
コアイメージ
ある時点での全体的な状況やまわりの事情がどうなっているかを示す表現
英英
the particular condition or set of circumstances existing at a specific time, especially regarding public or organizational matters
語源
state of affairsは、state（状態）とaffairs（事柄・出来事）という語の結びつきで、生じている事柄全体の「状態」を表す語句として英語で定着したもの
コラム
- 公的な報道や説明文で使われることが多く、複数の要素をまとめて指すときに用いられる表現