ゲームで覚える・約 1 分
具体 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「具体的な」は中国語で何と言う？
「具体的な」は中国語で一般的に「具体」と言います。日本語の「具体的」と漢字も意味もほぼ同じで、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。名詞を修飾する場合は「具体的（な）」のように「具体」の後ろに「的」を付けたり、文脈によってはそのまま副詞として使ったりします。
使い分け
- 具体
抽象的の対義語として、内容がはっきりしていて実体がある様子を表します。説明、計画、要求などを修飾する際によく使われます。
请提出更具体的建议。
もっと具体的な提案を出してください。
よくある間違い
✕ 请具体地说明。
○ 请具体说明。
動詞を修飾する際、日本語に引きずられて「地」を付けがちですが、通常は不要です。
「具体的な」のよくある質問
Q. 「具体的に言うと」は何と言いますか？
「具体来说」または「具体而言」と表現します。前者は日常会話やビジネス会話で非常によく使われ、後者は文章語や改まった場面で好まれます。話題を詳しく掘り下げる際の定番フレーズです。
Q. 「具体性がない」と言いたい時は？
「不够具体（具体性に欠ける）」や「没有具体内容（具体的な内容がない）」のように表現するのが自然です。「缺少具体性」と直訳することも文脈によっては可能ですが、少し硬い表現になります。
「具体的な」は英語では
「具体的な」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1