相应

「相应」の例文例文

「相应」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买大号的衣服，要付相应的钱。

  大きいサイズの服を買うには、それ相応のお金を払う必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个员工都应该承担相应的责任。

  従業員は各自、それに見合った責任を負うべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着原材料价格的上涨，产品的售价也做出了相应的提高。

  原材料価格の高騰に伴い、製品の販売価格も相応に引き上げられました。

• 日常会話

  付出了努力，就一定会得到相应的结果，别灰心！

  努力した分、きっと相応の結果が得られるから、落ち込まないで！

「相应」の意味ごとの使い方

• それに応じて

  根据天气变化，我们相应调整了活动时间。

  天気の変化に応じて、私たちは活動時間を調整した。

「相应」の使い方使い方

• 相xiāng应yìng的de措cuò施shī

  相応の対策

  老师发现黑板坏了，马上采取相应的措施。先生は黒板が壊れていることに気づき、すぐに相応の対策を取った。

• 相xiāng应yìng的de变biàn化huà

  相応の変化

  下雨以后，校园里的活动也有了相应的变化。雨が降った後、学校の活動にも相応の変化があった。

• 相xiāng应yìng的de报bào酬chóu

  相応の報酬

  这份工作很辛苦，应该有相应的报酬。この仕事はとても大変なので、相応の報酬があるべきだ。

「相应」とよく一緒に使う語

• 相应的措施　相応の対策
  （措施：措置）
• 相应的变化　相応の変化
  （变化：変わる）
• 相应的报酬　仕事に見合う報酬
  （报酬：報酬）
• 相应的规定　それに応じた規定
  （规定：規定）
• 相应的责任　それに見合う責任
  （责任：責任）
• 相应的权利　それに応じた権利
  （权利：権利）
• 相应的待遇　仕事に見合う待遇
  （待遇：待遇）
• 相应的补偿　それに応じた補償
  （补偿：補償する）

「相应」の類義語との違い類義語との違い

相xiāng应yìng: 条件や要求に合わせて程度や内容が相応に合っていることを示す形容詞。
适shì当dàng: 場面や目的に対してふさわしい程度ややり方であることを示す形容詞。
合hé适shì: 状態や条件が無理や過不足なくちょうど合っていることを示す形容詞。
适shì合hé: 人や物・状況の特徴に合わせて適する状態であることを示す形容詞。
对duì应yìng: 別のものと位置や役割が互いに呼応している状態であることを示す形容詞。

「相应」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ某mǒu事shì物wù在zài性xìng质zhì、程chéng度dù或huò作zuò用yòng上shàng相xiàng符fú合hé或huò对duì应yìng，表biǎo示shì二èr者zhě在zài分fèn量liàng、程chéng度dù或huò处chú理lǐ方fāng式shì上shàng互hù相xiāng匹pǐ配pèi。

「相应」のよくある間違い

• ✕ 相应地措施

  ○ 相应的措施

  相应地は動作を修飾する副詞なので、名詞の措施を修飾して「状況に応じた対策」と言うときは相应的を使います。

• ✕ 相同的措施

  ○ 相应的措施

  状況や要求に合わせた対策を表すときは相应的を使い、相同的は二つの対策がまったく同じという意味になります。