以後
「以後」の英語
「以後」は英語で afterward と言います。ある時点からその後ずっと続くことを表す場合は from then on、公式な文書では thereafter もよく使われます。
「以後」の英語の使い分け
出来事の後を述べる日常的な表現で、継続の意味は必ずしもありません。
from then on
ある時点からその後ずっと続く変化や状態を、会話で示します。
公式文書や報告書で、出来事の後の流れを明確に示します。
after that
前に述べた出来事の後を指す、分かりやすく一般的な表現です。
What happened after that?
その後、何が起きたのですか。
英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
thereafter
公式文書や報告書で、出来事の後の流れを明確に示します。
The revised policy took effect in April; thereafter, all invoices required digital approval.
改訂された方針は4月に施行され、それ以後、すべての請求書に電子承認が必要になりました。
thenceforth
ある出来事の時点からその後ずっと続く時間を指す
The treaty was broken, and thenceforth trade between the states ceased.
条約が破られ、それ以後州間の交易は停止した。
ゲームで覚える・約 1 分
thereafter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ある出来事の時点からその後ずっと続く時間を指す
英英
From that time onward; thereafter, indicating that something continues or happens from a specified point in time.
語源
thenceforthは、thence（そこから）＋forth（先へ）が結び付き、16世紀以降に用いられ始めて「その時点から先」を表す副詞として定着した
コラム
- 文語的・法的な文脈でよく見られる堅い語で、日常会話ではthereafterやfrom then onが代わりに使われることが多い
「以後」のレベル別の例文
「以後」を英語にするときのよくある間違い
「以後」の英語についてよくある質問
Q. 「以後」を英語で一言で言うと？
日常会話では afterward が一般的です。ある時点からずっと続くことを強調するなら from then on を使います。
Q. afterward と thereafter の違いは？
afterward は日常的で、thereafter は公式文書や報告書で使われるやや硬い表現です。
Q. 「以後」のビジネスメールでの言い方は？
「以後」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
「以後」の英語が載っている単語帳
1 / 1