凝聚

「凝聚」の例文例文

「凝聚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家互相帮助，力量凝聚了。

  みんなが助け合い、力が結集しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这次危机，全体员工紧密地凝聚在老板身边。

  今回の危機に直面し、全社員が社長のもとに固く結束しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部宏伟的纪录片，深深凝聚了主创团队数年来的心血与智慧。

  この壮大なドキュメンタリーには、制作チームが長年注ぎ込んできた心血と知恵が凝縮されています。

• 日常会話

  只要大家能凝聚一股劲儿，这件难事准能办成。

  みんなが一丸となって力を合わせさえすれば、この難題もきっと成し遂げられますよ。

「凝聚」の意味ごとの使い方

• 団結する

  同学们为了赢得比赛凝聚在一起。

  生徒たちは試合に勝つために団結した。

「凝聚」の使い方使い方

• 凝níng聚jù共gòng识shí

  合意を形成する

  同学们一起制定班规，最后凝聚了共识。生徒たちは一緒にクラスの規則を決め、最後に合意を形成した。

• 凝níng聚jù团tuán队duì

  チームを結束させる

  共同的目标凝聚了团队。共通の目標がチームを結束させた。

• 凝níng聚jù民mín意yì

  世論をまとめる

  代表们走访居民，凝聚了民意。代表者たちは住民を訪ね、世論をまとめた。

「凝聚」とよく一緒に使う語

• 凝聚共识　合意を形成する
  （共识：共通認識）
• 凝聚力量　力を結集する
  （力量：力）
• 凝聚智慧　知恵を結集する
  （智慧：知恵）
• 凝聚意志　意志を一つにする
  （意志：意志）

「凝聚」の類義語との違い類義語との違い

凝níng聚jù: 心や意見を一点に固め、共同の力を生み出す。
团tuán结jié: 個人や集団の間の結びつきを強め、協力して行動できる状態にする。
联lián合hé: 複数の組織や個人の力を合わせて共同行動をとる状態にする。
统tǒng一yī: 異なる意見や規則を一つにそろえて、まとまりをつくる。
集jí中zhōng: 注意や資源、力などを一点に集めてより強い効果を出す。

「凝聚」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ情qíng感gǎn、意yì见jiàn或huò力lì量liàng等děng集jí中zhōng，促cù成chéng稳wěn定dìng的de团tuán结jié或huò共gòng识shí。

「凝聚」のよくある間違い

• ✕ 活动凝聚了很多人

  ○ 活动聚集了很多人

  人が集まることは「聚集」と言い、「凝聚」は心や力が一つにまとまることを表します。