欢迎光临

「欢迎光临」の例文例文

「欢迎光临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎光临！请问几位？

  いらっしゃいませ。何名様でしょうか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  超市门口的自动感应器响了一声：“欢迎光临”。

  スーパーの入り口にある人感センサーが「いらっしゃいませ」と鳴った。

• 上級（HSK5〜6級）

  全体员工以饱满的热情欢迎光临本次国际博览会的各位海内外嘉宾。

  全スタッフが情熱を込めて、今回の国際博覧会にお越しくださった国内外のゲストの皆様を心より歓迎いたします。

• 日常会話

  阿姨，欢迎光临，快请进屋坐！

  おばさん、よくいらっしゃいました、どうぞ中に上がって座ってください！

「欢迎光临」の意味ごとの使い方

• ようこそ

  欢迎光临我们的校园开放日！

  私たちの学校公開日へようこそ！

• 歓迎する

  欢迎光临儿童画展，请慢慢看。

  子どもの絵の展覧会へようこそ。ごゆっくりご覧ください。

「欢迎光临」の使い方使い方

• 欢huān迎yíng光guāng临lín本běn店diàn

  当店へいらっしゃいませ

  欢迎光临本店，生日礼物在右边。いらっしゃいませ。誕生日プレゼントは右側にございます。

• 欢huān迎yíng光guāng临lín本běn餐cān厅tīng

  当レストランへいらっしゃいませ

  欢迎光临本餐厅，热水在那边。いらっしゃいませ。お湯はあちらにございます。

「欢迎光临」とよく一緒に使う語

• 欢迎光临超市　スーパーへようこそ
  （超市：スーパーマーケット）
• 欢迎光临书店　本屋へようこそ
  （书店：本屋）
• 欢迎光临咖啡馆　カフェへようこそ
  （咖啡馆：カフェ）
• 欢迎光临影院　映画館へようこそ
  （影院：映画館）
• 欢迎光临博物馆　博物館へようこそ
  （博物馆：博物館）

「欢迎光临」の類義語との違い類義語との違い

欢huān迎yíng光guāng临lín: 店員が客に向かって短く言う、いらっしゃいませの意味で客を丁寧に迎える掛け声。
欢huān迎yíng: 人や来訪を歓迎するときに使う言葉で、相手を快く受け入れる意図を表す短い挨拶。
请qǐng进jìn: 中に入るように促す言葉で、家や店などに来た人に入室・入店を勧める短い表現。
请qǐng坐zuò: 席に座るように勧める言葉で、客や来客に座ることを促す丁寧な声かけ。

「欢迎光临」の中国語での定義中国語での定義

营yíng业yè场cháng所suǒ招zhāo呼hū顾gù客kè时shí常cháng用yòng的de客kè套tào性xìng问wèn候hòu语yǔ。

「欢迎光临」のよくある間違い

• ✕ 欢迎光臨

  ○ 欢迎光临

  中国語の簡体字では「临」と書き、「臨」は日本語や繁体字の字形なので使いません。