众志成城

「众志成城」の例文例文

「众志成城」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  只要我们众志成城，就一定能做好。

  私たちが一致団結しさえすれば、絶対にうまくやり遂げられます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了按时完成这个项目，整个团队众志成城，连续加班了好几天。

  このプロジェクトを期日通りに完成させるため、チーム全体が心を一つにして何日も残業を続けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的洪涝灾害，救援人员与广大群众众志成城，筑起了一道坚不可摧的生命防线。

  突如発生した洪水被害に直面し、救助隊員と多くの市民が一丸となって団結し、強固な命の防波堤を築き上げました。

• 日常会話

  别灰心，下半场大家众志成城，一定能把比分追回来！

  落ち込まないで、後半戦はみんなで心を一つにして戦えば、絶対に点差を追いつけるよ！

「众志成城」の意味ごとの使い方

• 同心協力

  全班同学众志成城，很快搭好了舞台。

  クラス全員が同心協力して、すぐに舞台を組み立てた。

「众志成城」の使い方使い方

• 形xíng成chéng众zhòng志zhì成chéng城chéng的de局jú面miàn

  一致団結した局面を作る

  大扫除后，学校形成了众志成城的局面。大掃除の後、学校にはみんなが力を合わせる状況が生まれた。

• 以yǐ众zhòng志zhì成chéng城chéng抵dǐ御yù困kùn难nán

  一致団結して困難に立ち向かう

  台风来时，村民们以众志成城抵御风雨。台風が来たとき、村人たちは一致団結して風雨に立ち向かった。

「众志成城」とよく一緒に使う語

• 众志成城的精神　一致団結の精神
  （精神：精神）
• 众志成城克服困难　一致団結して困難を克服する
  （困难：困難）
• 众志成城抗击疫情　一致団結して感染拡大に立ち向かう
  （疫情：感染状況）
• 众志成城抗击灾害　一致団結して災害に立ち向かう
  （灾害：災害）
• 体现众志成城　一致団結を体現する
  （体现：反映する）

「众志成城」の類義語との違い類義語との違い

众zhòng志zhì成chéng城chéng: 多数の人の意志が結集して強い力となり、目標達成や困難克服のために一致団結することを表す。
万wàn众zhòng一yì心xīn: 多くの人が同じ目的や考えで団結することを表す。
齐qí心xīn协xié力lì: 人々が心を合わせて協力し、一つの目標に向かって努力することを表す。
同tóng舟zhōu共gòng济jì: 同じ立場や困難を共有する人々が互いに助け合って難局を乗り越えることを表す。

「众志成城」の中国語での定義中国語での定義

众zhòng人rén的de意yì志zhì像xiàng城chéng墙qiáng一yí样yàng坚jiān固gù，形xíng容róng大dà家jiā团tuán结jié一yí致zhì就jiù能néng克kè服fú困kùn难nán。

「众志成城」のよくある間違い

• ✕ 众志成誠

  ○ 众志成城

  「众志成城」は多くの人の意志が城壁のように堅くなる意味なので、最後は「誠」ではなく「城」を使います。