两步验证

「两步验证」の例文例文

「两步验证」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个网站需要两步验证吗？

  このウェブサイトは二段階認証が必要ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止密码被盗，银行建议客户都开通两步验证。

  パスワードの盗難を防ぐため、銀行は顧客全員に二段階認証を設定することを推奨しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着网络诈骗手段不断升级，强制推行两步验证已成为金融机构保障资产安全的重要手段。

  ネット詐欺の手口が巧妙化する中、二段階認証の義務付けは金融機関が資産の安全を守るための重要な手段となっています。

• 日常会話

  糟了，我没带绑定的旧手机，过不了两步验证。

  困ったな、連携してある古いスマホを持ってこなかったから、二段階認証を通過できないよ。

「两步验证」の使い方使い方

• 启qǐ用yòng两liǎng步bù验yàn证zhèng

  二段階認証を有効にする

  请在账号设置中启用两步验证。アカウント設定で二段階認証を有効にしてください。

• 设shè置zhì两liǎng步bù验yàn证zhèng

  二段階認証を設定する

  我昨天设置了两步验证。私は昨日、二段階認証を設定しました。

• 关guān闭bì两liǎng步bù验yàn证zhèng

  二段階認証を無効にする

  换手机前，请先关闭两步验证。携帯電話を替える前に、先に二段階認証を無効にしてください。

「两步验证」とよく一緒に使う語

• 设置两步验证　二段階認証を設定する
  （设置：設定する）
• 关闭两步验证　二段階認証を無効にする
  （关闭：閉じる）
• 开启两步验证　二段階認証をオンにする
  （开启：開始する）
• 短信两步验证　SMS二段階認証
  （短信：ショートメール）
• 支持两步验证　二段階認証に対応する
  （支持：支持する）

「两步验证」の類義語との違い類義語との違い

两liǎng步bù验yàn证zhèng: 二段階で本人を確認してアカウントを守る仕組み
验yàn证zhèng码mǎ: 確認のために送られる数字や文字の短いコード
身shēn份fèn验yàn证zhèng: 利用者が本人であることを確かめる手続き
双shuāng重chóng认rèn证zhèng: 二つの別の方法で本人確認して安全性を高める方式

「两步验证」の中国語での定義中国語での定義

在zài账zhàng号hào登dēng录lù流liú程chéng中zhōng，要yāo求qiú在zài输shū入rù密mì码mǎ后hòu再zài提tí供gōng第dì二èr种zhǒng凭píng证zhèng或huò确què认rèn信xìn息xī以yǐ提tí高gāo安ān全quán性xìng的de措cuò施shī。

「两步验证」のよくある間違い

• ✕ 手机收到了两步验证

  ○ 手机收到了验证码

  「两步验证」はアカウントを守る認証機能を指し、携帯電話に届く数字や文字のコードを指すときは「验证码」と言います。

• ✕ 我输入了两步验证

  ○ 我输入了验证码

  「两步验证」は認証の仕組み全体を指し、ログイン時に入力するコードを指すときは「验证码」と言います。