不偷不抢

「不偷不抢」の発音・読み方

ピンインbù tōu bù qiǎng

「不偷不抢」の意味

「不偷不抢」の例文

他tā靠kào自zì己jǐ的de劳láo动dòng生shēng活huó，从cóng来lái不bù偷tōu不bù抢qiǎng。

彼は自分の労働で生活し、決して盗まず奪わない。

「不偷不抢」のコアイメージコアイメージ

欲しい物でも盗み取ったり力ずくで奪ったりしない、まっとうな境界線

「不偷不抢」の中国語での定義中国語での定義

不bù偷tōu别bié人rén的de东dōng西xī，也yě不bù强qiáng行xíng抢qiǎng夺duó别bié人rén的de财cái物wù，按àn照zhào正zhèng当dāng方fāng式shì生shēng活huó

「不偷不抢」の語源語源

不偷不抢は、「偷」と「抢」という異なる不正な取得方法を「不」でそれぞれ否定する構造で、盗むことも奪うこともしないというまとまりを作る

「不偷不抢」のコラムコラム

  • この成語の「抢」は、単に物を取ることではなく、相手の意思に反して力や勢いで奪う意味を持つため、「不偷」と並ぶことで不正な取得を広く退ける表現になる
↑ TOPへ