「不光彩」のコアイメージコアイメージ
行いや経歴から輝きが失われ、名誉を傷つける状態
「不光彩」の中国語での定義中国語での定義
「不光彩」の語源語源
不光彩は、「光彩」の光り輝くさまや栄誉を「不」で打ち消し、行いや経歴に輝きがなく名誉を損なう意味になった複合語
「不光彩」のコラムコラム
- 「光彩」は物の輝きにも使えるが、「不光彩」は人や物が暗いという意味ではなく、評価を落とす行いを指すことが多い
「不光彩」は英語では
- 「不名誉な」 → ignominiousdisgraced和英辞典で見る
- 「恥ずべき」 → shamefuldisgraceful和英辞典で見る