モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 空港で使える中国語フレーズ集

空港で使う中国語会話と頻出単語まとめ

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

空港内の案内板・標識で見る重要単語

空港内を迷わず移動するために、案内板や電光掲示板に表示される基本単語を把握しておきましょう。漢字の形から推測できるものも多いですが、意味が日本語と微妙に異なる単語もあります。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
机场	jīchǎng	ジーチャン	空港
航站楼	hángzhànlóu	ハンジャンロウ	空港ターミナル
登机牌	dēngjīpái	ドンジーパーイ	搭乗券
登机口	dēngjīkǒu	ドンジィコウ	搭乗口（搭乗ゲート）
安检	ānjiǎn	アンジエン	保安検査（セキュリティ）
海关	hǎiguān	ハイグワン	税関
入境卡	rùjìngkǎ	ルージンカー	入国カード
行李提取	xíngli tíqǔ	シンリー ティーチュー	手荷物受取所（バゲッジクレーム）
托运	tuōyùn	トゥオユン	（荷物を）預け入れること
国际出发	guójì chūfā	グオジー チューファー	国際線出発
国内到达	guónèi dàodá	グオネイ ダオダー	国内線到着
候机厅	hòujītīng	ホウジーティン	搭乗待合室
洗手间	xǐshǒujiān	シーショウジエン	お手洗い・化粧室
问讯处	wènxùnchù	ウェンシュンチュー	案内所（インフォメーション）

特に「登机口（dēngjīkǒu／ドンジィコウ）」と「登机牌（dēngjīpái／ドンジーパーイ）」は混同しやすいため注意が必要です。ゲート番号を探す際は「登机口」の表示に従って進みます。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

チェックインカウンターで使える会話

チェックインカウンターでは、パスポートの提示、預け入れ手荷物の確認、座席の希望伝達が行われます。係員から言われる定番の指示と、自分の要望を伝える表現をセットで把握しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

場面・用途	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み・日本語訳
パスポートを出す	请给我您的护照。	qǐng gěi wǒ nín de hùzhào.	チン ゲイ ウォ ニン ドァ フージャオ（パスポートを拝見します）
預け荷物の確認	有要托运的行李吗？	yǒu yào tuōyùn de xíngli ma?	ヨウ ヤオ トゥオユン ドァ シンリー マ（お預けの手荷物はありますか）
個数を答える	有一件要托运。	yǒu yí jiàn yào tuōyùn.	ヨウ イー ジエン ヤオ トゥオユン（1点預けます）
荷物を載せる指示	请把行李放上来。	qǐng bǎ xíngli fàng shànglai.	チン バー シンリー ファン シャンライ（荷物を載せてください）
窓側の席を希望	我想选靠窗的座位。	wǒ xiǎng xuǎn kào chuāng de zuòwèi.	ウォ シアン シュアン カオ チュアン ドァ ズオウェイ（窓側の席にしたいです）
通路側の席を希望	我想选靠过道的座位。	wǒ xiǎng xuǎn kào guòdào de zuòwèi.	ウォ シアン シュアン カオ グオダオ ドァ ズオウェイ（通路側の席にしたいです）
搭乗券の受取	这是您的登机牌。	zhè shì nín de dēngjīpái.	ジョー シー ニン ドァ ドンジーパーイ（こちらが搭乗券です）

会話例1：荷物の預け入れと座席指定

係員：您好，请出示您的护照和机票。（Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào hé jīpiào.／こんにちは、パスポートと航空券をご提示ください。

）
旅行者：好的，给您。（Hǎo de, gěi nín.／はい、どうぞ。）
係員：有托运行李吗？请放上去。（Yǒu tuōyùn xíngli ma? Qǐng fàng shàngqu.／お預けの荷物はありますか。

載せてください。）
旅行者：有两件。请问，可以给我靠过道的座位吗？（Yǒu liǎng jiàn. Qǐngwèn, kěyǐ gěi wǒ kào guòdào de zuòwèi ma?／2個あります。

通路側の席にしてもらえますか。）
係員：没问题，这是您的登机牌。登机口是12号。（Méi wèntí, zhè shì nín de dēngjīpái. Dēngjīkǒu shì shí'èr hào.／問題ありません。こちらが搭乗券です。搭乗口は12番です。）

次の疑問カウンターや搭乗口で係員から提示を求められた際は、空港で使える搭乗案内中国語を確認しておくと落ち着いて対応できます。

保安検査と搭乗口で慌てない表現

保安検査（安检）では電子機器や液体の取り出し、上着の脱衣を求められます。早口で指示されることが多いため、キーワードとなる動詞を聞き取れるように準備します。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
请把电脑拿出来。	qǐng bǎ diànnǎo ná chūlai.	チン バー ディエンナオ ナー チューライ	ノートパソコンを取り出してください。
请脱下外套。	qǐng tuō xià wàitào.	チン トゥオ シア ワイタオ	上着を脱いでください。
兜里的东西都拿出来。	dōuli de dōngxi dōu ná chūlai.	ドウリー ドァ ドンシー ドウ ナー チューライ	ポケットの中のものをすべて出してください。
包里有液体吗？	bāoli yǒu yètǐ ma?	バオリー ヨウ イエティー マ	カバンの中に液体は入っていますか。
请张开双臂。	qǐng zhāngkāi shuāngbì.	チン ジャンカイ シュアンビー	両腕を広げてください。
什么时候开始登机？	shénme shíhou kāishǐ dēngjī?	シェンマ シーホウ カイシー ドンジィ	搭乗開始は何時ですか。

検査官から「拿出来（ná chūlai／取り出す）」と言われたら、該当する荷物をトレイに出します。金属探知機のゲートを通過した後は、両腕を横に広げてボディチェックを受けます。

機内で客室乗務員とやり取りする会話

機内では、食事や飲み物の選択、毛布の要求、入国カード（入境卡）の配布依頼が主な会話場面になります。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
请问您喝什么？	qǐngwèn nín hē shénme?	チンウェン ニン ホー シェンマ	お飲み物は何になさいますか。
我要水／咖啡／茶。	wǒ yào shuǐ / kāfēi / chá.	ウォ ヤオ シュイ／カーフェイ／チャー	お水／コーヒー／お茶をお願いします。
鸡肉饭还是牛肉面？	jīròufàn háishi niúròumiàn?	ジーロウファン ハイシー ニウロウミエン	チキンライスと牛肉麺のどちらにしますか。
请给我一条毛毯。	qǐng gěi wǒ yì tiáo máotǎn.	チン ゲイ ウォ イー ティエオ マオタン	毛布を1枚ください。
请给我一张入境卡。	qǐng gěi wǒ yì zhāng rùjìngkǎ.	チン ゲイ ウォ イー ジャン ルージンカー	入国カードを1枚ください。
我有点不舒服。	wǒ yǒudiǎn bù shūfu.	ウォ ヨウディエン ブー シューフー	少し体調が悪いです。

会話例2：機内食の注文と備品の依頼

乗務員：您好，请问您喝点什么？（Nínhǎo, qǐngwèn nín hē diǎn shénme?／こんにちは、お飲み物はいかがですか。

）
旅行者：我要一杯热茶，谢谢。（Wǒ yào yì bēi rè chá, xièxie.／温かいお茶を1杯お願いします。）
乗務員：好的，请慢用。

（Hǎo de, qǐng màn yòng.／かしこまりました、どうぞ。）
旅行者：不好意思，能给我一张入境卡吗？（Bù hǎoyìsi, néng gěi wǒ yì zhāng rùjìngkǎ ma?／すみません、入国カードを1枚いただけますか。

）
乗務員：好的，请稍等。（Hǎo de, qǐng shāo děng.／はい、少々お待ちください。）

次の疑問機内で体調不良になった際や細かな要望を伝えたいときは、飛行機の機内で使える中国語フレーズが役立ちます。

入国審査を怪しまれずに通る質問回答集

入国審査（出入境/海关）では、質問に対して曖昧に答えず、明瞭かつ簡潔に答えることが重要です。審査官が確認する項目は「渡航目的」「滞在日数」「宿泊場所」に集中しています。

表は横にスクロールできます →

審査官からの質問	ピンイン	旅行者の最短回答例	回答の日本語訳
来中国的目的是什么？（渡航目的は？）	lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?	旅游。 / 工作。	旅行です。／仕事です。
你打算待几天？（滞在日数は？）	nǐ dǎsuàn dāi jǐ tiān?	五天。 / 一个星期。	5日間です。／1週間です。
你住在哪里？（宿泊先はどこ？）	nǐ zhù zài nǎli?	住酒店。这是预订单。	ホテルです。これが予約票です。
你是一个人来的吗？（1人ですか？）	nǐ shì yí ge rén lái de ma?	是的。 / 不是，和朋友。	はい。／いいえ、友人とです。
请看一下摄像头。（カメラを見て）	qǐng kàn yíxià shèxiàngtóu.	（カメラを見る）	（顔認証カメラを直視する）
请按右手大拇指。（親指を当てて）	qǐng àn yòushǒu dàmǔzhǐ.	（指紋リーダーに当てる）	（指定された指紋を押す）

回答が長くなると文法や声調の誤りから誤解を招くことがあります。目的を聞かれたら「旅游（lǚyóu／リュウヨウ）」、日数を聞かれたら「五天（wǔ tiān／ウーティエン）」のように、単語で即答するほうが安全かつスムーズです。

ホテルの予約確認書や帰りの航空券（Eチケット控え）は、紙で印刷してパスポートと一緒に手元に持っておきましょう。

荷物事故や遅延などトラブル時の表現

荷物がターンテーブルから出てこない場合や、フライトが遅延・欠航した際は、状況を簡潔に伝えて証明書を発行してもらいます。

表は横にスクロールできます →

トラブル状況	中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み・日本語訳
荷物が見当たらない	我的行李没有出来。	wǒ de xíngli méiyǒu chūlai.	ウォ ドァ シンリー メイヨウ チューライ（私の荷物が出てきません）
控え半券を見せる	这是行李票。	zhè shì xínglipiào.	ジョー シー シンリーピエオ（これが手荷物の引換証です）
荷物が破損している	行李箱破了。	xínglixiāng pò le.	シンリーシアン ポー ラ（スーツケースが壊れています）
便の遅延状況を確認	航班延误了吗？	hángbān yánwù le ma?	ハンバン イエンウー ラ マ（フライトは遅延していますか）
遅延理由を尋ねる	延误的原因是什么？	yánwù de yuányīn shì shénme?	イエンウー ドァ ユエンイン シー シェンマ（遅延の理由は何ですか）
証明書を発行依頼	请给我开延误证明。	qǐng gěi wǒ kāi yánwù zhèngmíng.	チン ゲイ ウォ カイ イエンウー ジョンドンミン（遅延証明書を発行してください）

ロストバゲージの窓口では、搭乗券に貼られた手荷物引換シール（行李票）を提示し、「找不到行李（zhǎobudào xíngli／荷物が見つからない）」と伝えて捜索依頼書を作成してもらいます。

聞き取れない時の切り抜け方と発音注意

係員の発音が速くて聞き取れなかったり、意味が把握できなかったりした場合は、曖昧に頷かず聞き返しのフレーズを使います。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
请再说一遍。	qǐng zài shuō yí biàn.	チン ザイ シュオ イー ビエン	もう一度言ってください。
请说得慢一点。	qǐng shuō de màn yìdiǎn.	チン シュオ ドァ マン イーディエン	もう少しゆっくり話してください。
我听不懂。	wǒ tīngbudǒng.	ウォ ティンブードン	聞いて理解できません。
请写在这里。	qǐng xiě zài zhèlǐ.	チン シエ ザイ ジョーリー	ここに書いてください。
您会说英语吗？	nín huì shuō yīngyǔ ma?	ニン フイ シュオ インユー マ	英語は話せますか。

声調の違いによるよくある間違い

中国語は同じ音でも声調（トーン）を間違えると意味が変わります。特に空港で頻出する以下の語句は、発音の上げ下げに注意しましょう。

• 问（wèn／第4声・下げる）＝「尋ねる」と、吻（wěn／第3声・低く抑える）＝「口づけする」。カウンターで「質問したい（请问／qǐngwèn）」と言う際は第4声で鋭く下げます。
• 机票（jīpiào／第1声＋第4声）＝「航空券」の「机」は平らに高く伸ばします。第幾（jǐ）のように音を下げて上げると通じにくくなります。
• 买（mǎi／第3声）＝「買う」と、卖（mài／第4声）＝「売る」。免税店やお土産売り場でのトラブルを防ぐため、購入時は第3声で発音します。

スマホ提示用！指差し中国語シート

空港到着直後でインターネット接続が不安定な場合や、声に出して話すのが不安な場合は、以下の表の中国語部分を画面上で指差して係員に見せてください。

指差し用中国語	日本語の意味	使用する場面
我想选靠窗的座位。	窓側の席にしてください。	チェックイン時
我想选靠过道的座位。	通路側の席にしてください。	チェックイン時
请给我一张入境卡。	入国カードを1枚ください。	機内または到着ロビー
请问去登机口怎么走？	搭乗口へはどう行けばいいですか。	空港内移動時
我的行李没有出来，请帮我查一下。	荷物が出てこないため、調べてください。	手荷物受取所
我不大会说中文，请写下来。	中国語がうまく話せないので、紙に書いてください。	すべての場面
我想去问讯处。	インフォメーションに行きたいです。	場所確認時

空港中国語を短期間で話す練習法

空港で必要なフレーズは、日常会話に比べてパターンが限定されています。短期間で実践力を高める練習の手順を3段階で進めましょう。

1. 声出しによる固定パターンの定着：「我想选〜（〜を選びたい）」「请给我〜（〜をください）」といった基本骨格を、声調を意識しながら声に出して反復します。滑らかに口から出るまで繰り返すことが重要です。
2. 係員のセリフに合わせた即答練習：「有托运的行李吗？（荷物はありますか）」と言われたら「有一件（1個あります）」、「喝什么？（飲み物は？）」と言われたら「热茶（温かいお茶）」のように、質問文と回答をペアにして相手役を想定したシミュレーションを行います。
3. 言い換え表現の準備：目的の単語が出てこない場合に備え、「这个（これ）」「那个（あれ）」と名詞の代わりに指示語を使う練習をしておくと、現場での沈黙を防ぐことができます。

よくある質問

Q. 中国の主要空港で英語は通じますか？

北京首都、上海浦東、広州白雲などの国際空港では、チェックインカウンターや案内所、入国審査官に基本的な英語が通じます。ただし保安検査場の係員や清掃スタッフ、飲食店では中国語しか通じない場面も多いため、重要単語は把握しておく必要があります。

Q. 入国審査で質問されないこともありますか？

はい。パスポート、ビザ（必要な場合）、入国カード、帰国便の予約証明が揃っていれば、一言も質問されずに指紋採取と顔写真撮影だけで通過できるケースは珍しくありません。聞かれた場合のみ簡潔に答えれば問題ありません。

Q. 自動チェックイン機や自動化ゲートは使えますか？

中国国内線の自動チェックイン機は中国の身分証が必要な機械が多く、外国人は有人の国際線カウンターに並ぶ必要があるケースが一般的です。自動化ゲート（快捷通道）も事前登録がない短期滞在者は基本的に利用できず、有人レーンに並びます。

Q. 空港で搭乗口が変わった時はどう気付けばよいですか？

中国語のアナウンスで「更改登机口（gēnggǎi dēngjīkǒu）」と放送されますが、聞き取れない場合はフライト情報表示板（航班信息显示屏）で便名（航班号）と搭乗口番号を定期的に目視確認してください。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部