モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 乗り換え・交通動作の中国語

乗り換える中国語の表現と使い分け・到着の言い方

乗り換える中国語の基本単語一覧と比較

中国語で乗り物を乗り換える表現には、主に换乘（huànchéng）、换车（huàn chē）、转车（zhuǎnchē）、倒车（dǎo chē）の4つがあります。日本語ではすべて「乗り換える」と訳せますが、使われる場面や地域、会話か書き言葉かによって明確な違いがあります。

表は横にスクロールできます →

旅行や日常会話で口頭で伝えるときは换车（huàn chē）を使い、駅の標識を探したりアナウンスを聞き取ったりするときは换乘（huànchéng）を意識すると理解がスムーズになります。

なお、倒车は声調によって意味が変わり、第4声の倒车（dàochē）は「車をバックさせる（後退する）」という意味になるため注意が必要です。

会話の基礎から総合的に学びたいときは、中国語会話の総合ガイドもあわせて確認してみましょう。

交通機関別の乗り換え実践フレーズ

地下鉄、電車、バスなどの交通機関でよく使う乗り換えフレーズを紹介します。前置詞の在（zài、〜で）を使って場所を指定したり、前置詞の换（huàn、〜に換える）を使って路線名を指定したりするのが基本の構文です。

地下鉄・電車の乗り換え表現

地下鉄の号線や路線名を指定して乗り換える場合の言い回しです。

• 在下一站换乘地铁二号线。
  （Zài xià yí zhàn huànchéng dìtiě èr hào xiàn. / 次の駅で地下鉄2号線に乗り換えます。）
• 去机场要在哪里换车？
  （Qù jīchǎng yào zài nǎlǐ huàn chē? / 空港へ行くにはどこで乗り換える必要がありますか？）
• 我需要倒两次地铁。
  （Wǒ xūyào dǎo liǎng cì dìtiě. / 私は地下鉄を2回乗り換える必要があります。）

直通・乗り換えなしを表す表現

乗り換えが必要ない（直通で行ける）ことを確認したい場合は、直达（zhídá、直行する・直通する）や不用换车（bú yòng huàn chē、乗り換える必要がない）を使います。

• 这趟列车能直达北京吗？
  （Zhè tàng lièchē néng zhídá Běijīng ma? / この列車は北京まで直通で行けますか？）
• 不用换车，可以直接坐到终点站。
  （Bú yòng huàn chē, kěyǐ zhíjiē zuò dào zhōngdiǎnzhàn. / 乗り換える必要はなく、終点まで直接乗っていけます。）
• 有没有直达的巴士？
  （Yǒu méiyǒu zhídá de bāshì? / 直行のバスはありますか？）

交通機関別の実践的な言い回しは、交通・タクシー・電車の中国語会話フレーズでも詳しく解説しています。

次の疑問駅構内や移動先でトイレや案内所などの場所もあわせて確認したいときは、街や施設の設備を表す中国語単語一覧が役立ちます。

到着する中国語「到达」と「到」の使い分け

乗り換えと並んで移動時に欠かせないのが「到着する」を表す中国語です。主に書き言葉や公的表現で使う到达（dàodá）と、会話で幅広く使われる到（dào）の2つがあります。

表は横にスクロールできます →

「到着する」の実用例文

移動中や待ち合わせでよく使われるフレーズです。完了を表す了（le）を伴って「着いた」と報告する表現が頻出します。

• 列车预计几点到达？
  （Lièchē yùjì jǐ diǎn dàodá? / 列車は何時に到着する予定ですか？）
• 我已经到车站了，你在哪儿？
  （Wǒ yǐjīng dào chēzhàn le, nǐ zài nǎr? / 私はもう駅に着きました、あなたはどこにいますか？）
• 我们大概半小时后到。
  （Wǒmen dàgài bàn xiǎoshí hòu dào. / 私たちはおよそ30分後に到着します。）
• 飞机准点到达了北京首都国际机场。
  （Fēijī zhǔndiǎn dàodá le Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng. / 飛行機は定刻通りに北京首都国際空港へ到着しました。）

完了を表す「了」の詳しい使い方やルールは、中国語の「了」の用法と使い分けを参考にしてください。

駅や空港の案内標識とアナウンスの解読

中華圏の駅や空港を利用する際、案内板の漢字を知っておくと迷わずに移動できます。乗り換え・到着に関連する必須の標識語句をまとめました。

表は横にスクロールできます →

中国語表記	ピンイン	日本語の意味	設置場所・用途
换乘通道	huànchéng tōngdào	乗り換え通路	地下鉄・駅構内の連絡通路
换乘站	huànchéngzhàn	乗り換え駅	路線図や駅名標
中转	zhōngzhuǎn	乗り継ぎ・トランスファー	空港の国際線・国内線乗り継ぎゲート
到达口	dàodákǒu	到着口	空港・高速鉄道の出口改札
到达大厅	dàodá dàtīng	到着ロビー	空港の到着ロビー

構内アナウンスの聞き取りポイント

地下鉄や高速鉄道の車内では、乗り換え案内のアナウンスが必ず流れます。以下の定型パターンを覚えておくとリスニングに役立ちます。

• 前方到站是人民广场站。换乘一号线的乘客，请做好准备。
  （Qiánfāng dào zhàn shì Rénmín Guǎngchǎng zhàn. Huànchéng yī hào xiàn de chéngkè, qǐng zuò hǎo zhǔnbèi. / まもなく人民広場駅に到着します。1号線にお乗り換えのお客様は、ご準備ください。）
• 下一站是终点站，请所有乘客带好随身物品下车。
  （Xià yí zhàn shì zhōngdiǎnzhàn, qǐng suǒyǒu chéngkè dài hǎo suíshēn wùpǐn xià chē. / 次は終点です。すべてのお客様はお手回り品をお持ちの上お降りください。）

乗り換えと到着を尋ねる・案内する会話集

旅行先で現地の人に乗り換え方法を質問するフレーズと、日本国内で中華圏からの旅行者を道案内する際のフレーズを対話形式でまとめました。

旅行先で乗り換え場所を尋ねる

目的地までの経路が分からないときにそのまま使える表現です。

• 質問者：请问，去故宫要在哪一站换乘？
  （Qǐngwèn, qù Gùgōng yào zài nǎ yí zhàn huànchéng? / すみません、故宮へ行くにはどの駅で乗り換える必要がありますか？）
• 回答者：坐这一路车，在天安门东站下车不用换乘。
  （Zuò zhè yí lù chē, zài Tiān'ānmén Dōng zhàn xià chē bú yòng huànchéng. / この路線の車に乗って、天安門東駅で降りれば乗り換えは不要です。）

日本国内で訪日客を案内する逆引きフレーズ

駅や観光案内所などで道案内を求められた際に役立つ回答テンプレートです。

• 请在新宿站换乘JR山手线。
  （Qǐng zài Xīnsù zhàn huànchéng JR Shānshǒu xiàn. / 新宿駅でJR山手線にお乗り換えください。）
• 这趟车是直达电车，不用换车。
  （Zhè tàng chē shì zhídá diànchē, bú yòng huàn chē. / この電車は直通ですので、乗り換えは必要ありません。）
• 大概十五分钟以后到达。
  （Dàgài shíwǔ fēnzhōng yǐhòu dàodá. / およそ15分後に到着します。）
• 往前走就是换乘通道。
  （Wǎng qián zǒu jiù shì huànchéng tōngdào. / まっすぐ進むと乗り換え通路があります。）

よくある質問

Q. 「乗り換える」で一番よく使う単語はどれですか？

会話では换车（huàn chē）が最も自然で一般的です。一方、駅構内の看板や案内アナウンスなど公式な場面では换乘（huànchéng）が使われます。

Q. スマホのキャリアやプランを乗り換える時は何と言いますか？

電話番号そのままで通信会社を乗り換える（MNP）は携号转网（xiè hào zhuǎn wǎng）と言います。単に事業者を変更する場合は换运营商（huàn yùnyíngshāng）と表現します。

Q. 飛行機のトランジット・乗り継ぎは何と表現しますか？

飛行機の乗り継ぎには中转（zhōngzhuǎn）または转机（zhuǎnjī）を用います。空港内の乗り継ぎ案内標識には通常「中转 Transfer」と表記されています。

Q. 「もうすぐ着く」は中国語でどう言いますか？

日常会話では快到了（kuài dào le）と言います。時間的に間もなく目的地に着く状況を親しい人へ連絡する際によく使われる定番フレーズです。

Q. 倒车の発音と意味の注意点は何ですか？

乗り換えの意味で使う場合は第3声で倒车（dǎo chē）と発音します。第4声で「dàochē」と発音すると「自動車をバックさせる」という意味になるため注意が必要です。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

中国語の疑問をすべて見る