靠过道

「靠过道」の例文例文

「靠过道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我一个靠过道的座位。

  通路側の席を1つください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为他个子高，腿比较长，所以坐飞机时经常选择靠过道。

  彼は背が高く足が長いため、飛行機に乗る時はよく通路側を選びます。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查数据显示，商务旅客为了方便走动和迅速下机，普遍倾向于选择靠过道的席位。

  調査データによると、ビジネス客は移動のしやすさや素早く降機できる利便性から、通路側の席を選ぶ傾向が全体的に見られます。

• 日常会話

  电影院里太黑了，咱们还是选靠过道的票吧，进出方便点儿。

  映画館の中は暗いから、出入りが楽なように通路側のチケットにしておこうよ。

「靠过道」の使い方使い方

• 靠kào过guò道dào就jiù坐zuò

  通路側に着席する

  妈妈带着小妹妹，便靠过道就坐。母は妹を連れていたので、通路側に着席しました。

• 靠kào过guò道dào坐zuò着zhe

  通路側に座っている

  弟弟靠过道坐着看书。弟は通路側に座って本を読んでいます。

「靠过道」とよく一緒に使う語

• 靠过道坐　通路側に座る
  （坐：座る）
• 喜欢靠过道　通路側に座るのが好きだ
  （喜欢：好き）

「靠过道」の類義語との違い類義語との違い

靠kào过guò道dào: 通路側に座ることを希望して席を指定する表現
靠kào窗chuāng: 窓側に座ることを希望して席を指定する表現
坐zuò过guò道dào: 通路側の席に座る行為を表す動詞
靠kào走zǒu道dào: 通路側に座ることを希望して席を指定する表現
选xuǎn座zuò: 座席を予約や選択で決める動作を表す動詞

「靠过道」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ座zuò位wèi安ān排pái在zài或huò自zì己jǐ坐zuò在zài靠kào近jìn通tōng路lù（过guò道dào）那nà一yí侧cè的de位wèi置zhì。

「靠过道」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢坐靠过道。

  ○ 我喜欢靠过道坐。

  通路側に座ることを表すときは、「靠过道」を「坐」の前に置いて「靠过道坐」とします。