吻

「吻」の例文例文

「吻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈吻了宝宝的手。

  お母さんは赤ちゃんの手にキスをしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前，丈夫温柔地吻了妻子的额头。

  出かける前、夫は優しく妻の額にキスをしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  小说细腻地描绘了主人公在离别之际深情一吻的感人场景。

  その小説は、主人公が別れ際に交わした情熱的な口づけの感動的な場面を細やかに描写している。

• 日常会話

  快睡吧，给妈妈一个晚安吻。

  もう寝なさい、おやすみのキスをして。

「吻」の意味ごとの使い方

• 接吻する

  新郎新娘在婚礼上吻了彼此。

  新郎と新婦は結婚式で接吻した。

「吻」の使い方使い方

• 亲qīn吻wěn

  キスする

  电影里，公主亲吻了青蛙。映画の中で、王女はカエルにキスした。

• 接jiē吻wěn

  接吻する

  他们在电影结尾接吻了。彼らは映画の最後に接吻した。

• 亲qīn吻wěn脸liǎn颊jiá

  頬にキスする

  姐姐安慰弟弟，亲吻了他的脸颊。姉は弟を慰め、彼の頬にキスした。

「吻」とよく一緒に使う語

• 接吻　接吻する
  （接：受け取る）
• 吻嘴唇　唇にキスする
  （嘴唇：くちびる）
• 吻额头　額にキスする
  （额头：おでこ）
• 吻脸颊　頬にキスする
  （脸颊：ほっぺた）
• 吻手　手にキスする
  （手：手）
• 吻别　キスをして別れる
  （别：しないで）

「吻」の類義語との違い類義語との違い

吻wěn: 唇を合わせて短く触れ、親しさや挨拶を示す動作を指す
亲qīn: 唇を合わせて軽く触れ、親しさやあいさつを示す動作を指す
亲qīn吻wěn: 唇を合わせて愛情を示す行為を指す
接jiē吻wěn: 唇を合わせて相手と触れ合い、愛情や恋情を示す行為を指す
亲qīn嘴zuǐ: 唇を合わせて短く触れてキスをする動作を指す

「吻」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ嘴zuǐ唇chún接jiē触chù表biǎo达dá亲qīn密mì或huò完wán成chéng社shè交jiāo礼lǐ节jié的de动dòng作zuò。