It's part of my routine to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

毎日の生活の中で、自然に続けている習慣を人に話すときに使います。自慢しすぎず、自分の生活リズムの一部として淡々と伝える表現で、友人や家族との会話から少し改まった場面まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I make it a point to exercise every morning.

  毎朝、必ず運動するようにしています。

  意識して実行している感じが強い表現

• I have a habit of reading before bed.

  寝る前に読書する習慣があります。

  習慣そのものに焦点を当てる表現

• I make time for a short workout every morning.

  毎朝、短い運動の時間を作っています。

  忙しい中でも時間を確保しているニュアンスの表現

• I work some stretching into my daily routine.

  日課にストレッチを取り入れています。

  新しい習慣を生活に組み込む感じ

• One thing I do every day is journal.

  毎日していることの一つは日記を書くことです。

  日課を簡潔に紹介するカジュアルな表現

• I always listen to music on my commute.

  通勤中はいつも音楽を聴きます。

  特定の日課を直接的に伝える表現

こう返す

• That sounds like a great habit.

  とてもいい習慣ですね。

• I don't have time for that every day.

  毎日それをする時間はありません。

• How long have you been doing that?

  どのくらい続けているんですか？

よくある間違い

• ✕ It's part of my routine doing yoga.

  ○ It's part of my routine to do yoga.

  この表現では、習慣にしている動作の前にtoを置くのが基本です。

• ✕ It's part routine to drink water.

  ○ It's part of my routine to drink water.

  通常はpartの前にofを置き、誰の習慣かを示すmyなども必要です。

よくある質問

It's part of my routine to ~. はどんな時に使う？

毎日の決まった習慣の一つを紹介するときに使います。生活習慣を自然に説明する表現で、友人との会話にも使えます。

It's part of my routine to ~. と I have a habit of ~ の違いは？

どちらも習慣を表しますが、It's part of my routine to ~. は生活全体の中の日課という感じが出ます。I have a habit of ~ は、その行動を習慣として持っていることに焦点を置くのが一般的です。