瞑想する

「瞑想する」の英語

「瞑想する」は英語で meditate と言います。心を落ち着ける瞑想にも、何かを深く考える「熟考」にも使えます。対象を示すときは meditate on が一般的です。

「瞑想する」の英語の使い分け

「瞑想する」の例文

I meditate every morning.

毎朝、瞑想するんだ。

meditateのイラスト

コアイメージ

静かに心を落ち着け内面を観察する行為、または一つの事を深く考え抜くこと

関連語

( 名) meditation： 瞑想

( 形) meditative： 瞑想的な

使い方

  • meditate on

    〜を熟考する

  • meditate upon

    〜を熟考する

類義語との違い

meditate: 静かに心を落ち着けて内面を見つめる
think: 一般的に考えることで意見や判断を形成する
concentrate: 注意を一点に絞って集中する
reflect: 過去や経験を振り返って深く考える

英英

To think deeply and seriously about something, or to spend time in a quiet and calm state to relax or for spiritual reasons.

語源

meditateは、ラテン語のmeditari（心を整える、深く考える）から来て「瞑想する」という意味になった

コラム

  • 英語の文章では前後の語やon／upon／aboutの有無で『静かな瞑想』か『熟考』かを判断する手がかりになる

「瞑想する」のレベル別の例文

「瞑想する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I meditate my problems.

    ○ I meditate on my problems.

    対象を「熟考する」ときは meditate on の形にします。

「瞑想する」の英語についてよくある質問

Q. 「瞑想する」を英語で一言で言うと？
meditate が一般的です。心を落ち着ける瞑想にも、深く考えることにも使えます。
Q. meditate と meditate on の違いは？
meditate は瞑想するという行為全般を表し、meditate on は特定の事柄について深く考えるときに使います。
Q. 「瞑想する」のビジネスでの言い方は？
Employees meditate during breaks. のように、meditate はビジネスの健康管理や研修の文脈でも使えます。

「瞑想する」と関連する日本語の英語

「瞑想する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「瞑想する」の英語が載っている単語帳

1 / 1