~ has become routine.

使う場面とニュアンス

どちらでも

何度もくり返しているうちに、ある行動や作業が自然な日課・定番の流れになったと感じる時に使います。感情を強く込めず、生活習慣にも仕事の手順にも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It has become part of my routine.

  それは私の日課の一部になった。

  自分の日課として定着したことを強調する

• ~ has become a regular part of my day.

  〜が一日の決まった一部になった。

  毎日の流れに組み込まれた感じが強い

• I do ~ as a matter of course now.

  今では当然のように〜している。

  意識せず自然に行うという感じが強い

• ~ is now part of my regular routine.

  今では〜がいつもの日課の一部だ。

  普段の決まった流れに組み込まれたことを表す

• ~ has become second nature to me.

  〜が私にとって自然にできることになった。

  かなり身について無意識にできる感じ

こう返す

• That makes sense—it’s easier when it becomes routine.

  そうだよね。習慣になると楽にできるようになるよね。

• I haven’t gotten used to it yet.

  私はまだそれに慣れていないよ。

• When did that become routine for you?

  いつからそれが習慣になったの？

よくある間違い

• ✕ I have become routine to study every night.

  ○ Studying every night has become routine.

  習慣になった行動を主語にする

• ✕ Studying every night has became routine.

  ○ Studying every night has become routine.

  hasの後は過去分詞のbecomeを使う

よくある質問

~ has become routine はどんな時に使う？

同じ行動や作業をくり返した結果、それがいつもの流れとして定着した時に使います。個人の日課にも、仕事の定番作業にも使えます。

~ has become routine と It has become part of my routine の違いは？

どちらも習慣化を表します。has become routine は行動や作業そのものが定番の流れになったことに焦点があり、It has become part of my routine は自分の日課の一部になったことに焦点があります。