日記

例文

コアイメージ

毎日起きた出来事や感じたことを日付とともに書き留める個人の記録

使い方

• diary entry

  日記の記載内容

• keep a diary

  日記をつける

類義語との違い

diary: 日記：日々の出来事や気持ちを書く個人記録
notebook: notebook：授業やメモを書くためのノート
note: note：短く要点を記したメモや書き込み

英英

A personal record for writing about daily events and feelings, usually written with the date.

語源

diaryは、ラテン語のdiarium（dies＝日）から来て、もとは一日の支払いや記録を指したことから、日ごとの出来事を書く「日記」の意味になった。

コラム

• 日誌が学校や職場の公式な記録を指すのに対し、diaryは個人が出来事や気持ちを自由に書く記録という点で区別される

例文

コアイメージ

日々の出来事や感想を記す個人的な日記

英英

a book in which a person records personal daily events, thoughts, or experiences

語源

day bookは、day（1日）とbook（帳面）が結びついてできた語で、1日ごとの出来事を記録する帳面を指し、やがて個人の記録＝日記の意味で使われるようになった

コラム

• 日記という意味ではやや古風で、日常表現では diary が一般的だが、会計では daybook として仕訳帳を指す用法がある