~ is not part of my job description.

使う場面とニュアンス

ビジネス

担当外の仕事を頼まれたときに、自分の職務上の範囲をはっきり示す表現です。職場で使うややかたい言い方で、言い方によっては冷たく聞こえるため、理由や代案を添えると穏やかになります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That falls outside my responsibilities.

  それは私の担当業務の範囲外です。

  元の表現より簡潔で、職場で自然に使える

• That isn't within my area of responsibility.

  それは私の担当範囲内ではありません。

  ややかたく、責任範囲を明確にする表現

• I'm not responsible for that.

  それは私の担当ではありません。

  直接的で、元の表現より少し強く響く

• That's outside my role.

  それは私の役割の範囲外です。

  短く明確で、会話でもメールでも使える

• I don't handle that kind of work.

  その種の仕事は担当していません。

  やわらかめで、担当業務を説明する表現

• That isn't one of my assigned duties.

  それは私に割り当てられた業務の一つではありません。

  担当業務の割り当てを意識したかたい表現

こう返す

• Understood. I'll find the right person.

  わかりました。担当者を探します。

• Could you suggest someone who handles it?

  それを担当している人を紹介してもらえますか？

• No problem. I'll ask someone else.

  問題ありません。ほかの人に頼みます。

よくある間違い

• ✕ That is not part in my job description.

  ○ That is not part of my job description.

  part ofで「〜の一部」を表します。

• ✕ That is not part of my job descriptions.

  ○ That is not part of my job description.

  通常は一人の職務内容を単数で表します。

• ✕ My job description is not included that task.

  ○ That task is not part of my job description.

  職務内容に含まれる対象を主語にします。

よくある質問

〜 is not part of my job description. はどんな時に使う？

職場で頼まれた仕事が自分の担当範囲に含まれないと伝えるときに使います。やや直接的なので、I can help you find the right person. などを続けると柔らかくなります。

〜 is not part of my job description. は失礼？

失礼とまでは限りませんが、単独で言うと突き放した印象になることがあります。上司や取引先には、理由や代案を添える言い方が一般的です。