~ are scared of ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物、状況などに対して強い不安や苦手意識を感じていることを、率直に伝える場面で使います。子どもにも大人にも使える、日常会話で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm scared of heights.

  私は高いところが怖いです。

  単数の主語で自分の恐怖を伝える

• She's scared of thunderstorms.

  彼女は雷雨を怖がっています。

  三人称単数で状態を説明する

• Many people are scared of public speaking.

  多くの人は人前で話すのを怖がります。

  一般的な傾向を述べるやや客観的な表現

• Don't be scared of making mistakes.

  失敗を怖がらないで。

  相手を励ますカジュアルな命令表現

• I was scared of that old house.

  私はあの古い家が怖かったです。

  過去の恐怖体験を振り返る表現

こう返す

• I understand. Let's take another route.

  わかったよ。別の道を通ろう。

• You don't have to go inside.

  中に入らなくてもいいよ。

• What are you scared of?

  何が怖いの？

よくある間違い

• ✕ I am scared from spiders.

  ○ I am scared of spiders.

  scaredの後ろにはfromではなくofを使います。

• ✕ I scare of dogs.

  ○ I am scared of dogs.

  怖がっている状態にはbe動詞と過去分詞が必要です。

• ✕ I am scary of heights.

  ○ I am scared of heights.

  scaryは「人を怖がらせるような」という意味で、怖がっている人にはscaredを使います。

よくある質問

are scared ofはどんな時に使う？

人や物、状況などを怖いと感じている状態を、日常会話で率直に伝える時に使います。強い苦手意識や不安を表すこともあります。

scared ofとafraid ofの違いは？

どちらも「怖がっている」という意味で、多くの場面で置き換えられます。scared ofのほうが、会話ではやや感情が直接的に伝わることがあります。