I missed a chance at ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

できる場面や誘いがあったのに、行動できずタイミングを逃してしまったと残念がる場面で使います。友達との会話など日常的な場面で自然で、仕事や学校で機会を逃したことを振り返る時にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I missed an opportunity to speak up.

  発言する機会を逃した。

  opportunityを使ったやや改まった表現

• I let a good opportunity slip away.

  せっかくの良い機会を逃してしまった。

  後悔や残念な気持ちを強く表す

• I didn’t take the chance to apply.

  応募する機会を生かさなかった。

  自分から行動しなかった点に焦点

• I missed my chance at getting a scholarship.

  奨学金を得るチャンスを逃した。

  my chanceで自分に巡ってきた機会を具体化

• I wish I hadn’t missed the chance to apologize.

  謝る機会を逃さなければよかった。

  逃したことへの後悔をはっきり表す

こう返す

• You can still try again.

  まだもう一度挑戦できるよ。

• That’s too bad. What happened?

  それは残念だね。何があったの？

• What chance did you miss?

  どんなチャンスを逃したの？

よくある間違い

• ✕ I missed chance at joining the team.

  ○ I missed a chance at joining the team.

  chanceは数えられる名詞なので、単数で使う場合はaが必要です。

• ✕ I missed a chance at to join the team.

  ○ I missed a chance at joining the team.

  この表現ではatの後ろに動名詞（-ing形）を置きます。

• ✕ I missed a chance at lead the team.

  ○ I missed a chance at leading the team.

  前置詞atの後ろに動詞を置く場合は、動名詞の形にします。

よくある質問

I missed a chance at ~.はどんな時に使う？

できる場面や誘いがあったのに、行動できず機会を逃した時に使います。逃したことへの残念な気持ちを含むことが多い表現です。

I missed a chance at ~.とI missed an opportunity to ~.の違いは？

意味は近いですが、opportunityのほうがやや改まった響きです。また、英語ではI missed a chance to + 動詞やI missed an opportunity to + 動詞のほうが一般的です。I missed a chance at ~.では、atの後ろに動名詞を置きます。