の範囲外で

「の範囲外で」の英語

「の範囲外で」は英語で outside the scope of と言います。仕事・規則・契約などの対象範囲外を表す、自然で一般的な表現です。場所や物理的な外側を表す場合は outside や outside of も使います。

「の範囲外で」の英語の使い分け

  • outside the scope of

    仕事・規則・契約などの対象範囲外であることを表す、最も基本的な表現です。

    This issue is outside the scope of the current project.

    この問題は現在のプロジェクトの範囲外です。

  • outside of

    場所や物の外側を表すほか、対象から外れていることを表す場合にも使われます。

    The children are playing outside of the house.

    子どもたちは家の外で遊んでいます。

  • beyond the scope of

    ある活動・議論・調査などの扱う範囲を超えていることを示す、やや硬めの表現です。

    That topic is beyond the scope of this lesson.

    その話題はこの授業の範囲を超えています。

「の範囲外で」の例文

The cat is outside of the house.

猫は家の外にいる。

outside ofのイラスト

コアイメージ

あるものの範囲や境界の外にあり、その範囲に含まれないことを示すイメージ

関連語

↔︎( 前) inside： 〜の中に

↔︎( 前) within： 〜の中に

類義語との違い

outside of: ～の外に（場所・範囲の外）
outside: ～の外、外側に（物理的・抽象的）
beyond: 境界や限界を超えている、～を越える意味が強い
except: ～を除いて、範囲から外す（除外する）

英英

In a place that is not within a certain area or limit; beyond the boundaries of something.

語源

outside ofは、outside＝外、of＝～の、を組み合わせた形。外を表す語に『〜の』を付けて、特定のものの外側を指す表現になる。

コラム

  • outside of は「～の外に」を表し、場所的な外側に加えて『〜以外に（除外）』を示す用法もあり、前後関係によって意味が変わる。

「の範囲外で」のレベル別の例文

「の範囲外で」を英語にするときのよくある間違い

  • × This matter is out of the scope of our team.

    ○ This matter is outside the scope of our team.

    対象範囲を表す場合は、outside the scope of が自然です。

  • × The fee is outside from the budget.

    ○ The fee is outside the budget.

    outside の後ろに from は置きません。

「の範囲外で」の英語についてよくある質問

Q. 「の範囲外で」を英語で一言で言うと？
仕事・規則・契約などの対象範囲外なら outside the scope of が基本表現です。場所や物の外側なら outside や outside of を使います。
Q. outside of と outside the scope of の違いは？
outside of は場所や対象の外を幅広く表します。outside the scope of は、仕事・規則・契約・調査などの対象範囲外という意味で使います。
Q. 「の範囲外で」をビジネス英語でどう言う？
outside the scope of が一般的です。例えば、That request is outside the scope of our agreement. と言えます。

「の範囲外で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の範囲外で」の英語が載っている単語帳

1 / 1