職務内容

「職務内容」の英語

「職務内容」は英語で job description と言います。求人票や社内文書で、担当する仕事と責任をまとめた正式な説明を指します。個々の業務なら job duties、責任なら responsibilities と使い分けます。

job description
求人票や社内文書に載る、職務全体の正式な説明です。
The job description explains your main tasks at work.
その職務内容には、主な仕事が説明されています。
job duties
担当する具体的な業務や日々の仕事を表す一般的な表現です。
Your job duties may change as you gain experience.
経験を積むにつれて、担当業務は変わることがあります。
responsibilities
職務の中でも、任される責任や役割に焦点を当てます。
The email outlines your responsibilities for the upcoming project.
そのメールには、次のプロジェクトでのあなたの責任が記されています。
what the job involves
職務内容をくだけて尋ねたり説明したりする日常的な表現です。
Can you explain what the job involves?
その仕事の内容を説明してもらえますか。

その職務内容は日々の業務と責任を明確に列挙している。

職務内容を文書化し、職位ごとに求められる業務と責任を箇条書きで示す説明

job descriptionは、job（仕事・職務）とdescription（記述）の組み合わせから成り、職務内容を記した文書や説明を指す表現としてできた

中学
This job description lists five tasks.

この職務内容には5つの業務が記載されています。
高校・英検2級
The manager explained my job duties on my first day.

初日に、上司が私の担当業務を説明してくれました。
TOEIC・ビジネス
The position's responsibilities include managing client accounts.

その職位の責任には、顧客のアカウント管理が含まれます。
日常会話
Can you tell me what the job involves?

その仕事の内容を教えてもらえますか。

× Please tell me your job contents.

○ Please tell me about your job duties.

job contents はこの意味では一般的ではありません。
× I want to know your job.

○ I want to know what the job involves.

job だけでは職務内容でなく、仕事や職そのものを指しやすいです。