割り当てられた

例文

コアイメージ

特定の人や用途に対して決められた分量や時間が振り分けられている状態を表す

英英

Assigned or set aside for a particular person, purpose, or time, typically referring to distributed resources or time limits.

語源

allottedは、動詞allotの過去分詞形で、allotは中英語allotenを経て古フランス語aloter（lot＝分け前、くじ）に由来し、各人の分や時間を分け与えるという意味から分配された状態を示す表現となった。

コラム

• allottedは主にtimeやspaceと共に用いられallotted timeのように'割り当てられた時間'を表す語として頻出する

例文

コアイメージ

特定の人や目的に役割や仕事が割り当てられた状態を示す

英英

Given to a person or purpose as a designated task, role, or amount; used adjectivally when something has been allotted.

語源

assignedは、ラテン語assignareが語源で、ad（〜へ）とsignare（印をつける）を基に「割り当てる」の意味が生じ、過去分詞が形容詞化して「割り当てられた」を表す

コラム

• assignedはbe assigned to〜やassigned taskの形で用いられ、人や物に役割や仕事が与えられた状態を表す

例文

コアイメージ

割り当てられたという状態を表し、物や責任が特定の人に与えられたことを示す

英英

Marked as having been assigned to particular people or groups; used as the passive/adjectival form of 'share out'.

語源

shared outは、基本語share（分け前、分ける）にoutが付いて『外へ分ける』という動作を表した句動詞で、受け身形により『割り当てられた』という意味で使われるようになった。

コラム

• shared outは受動・形容詞的に名詞を修飾して『割り当てられた〜』の意味を表すため、The responsibilities shared out…のように名詞の直後で使われることがある