I've never been good at ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の不得意なことを、相手に少し控えめに打ち明ける時に使います。仕事でも日常でも使えますが、深刻に謝るというより「昔からあまり得意ではない」とやわらかく伝える響きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m not very good at cooking.

  私は料理があまり得意ではありません。

  現在の苦手意識をやわらかく伝える

• I’ve always struggled with public speaking.

  私は昔から人前で話すのに苦労しています。

  苦手さや努力の大変さを強調する

• That’s not really my strong suit.

  それはあまり私の得意分野ではありません。

  仕事でも使いやすい控えめな表現

• I’m not particularly skilled at negotiating.

  私は交渉が特に得意というわけではありません。

  やや改まった場面で使える表現

• I’ve never had a knack for drawing.

  私は絵を描くのが昔からあまり得意ではありません。

  生まれつきの適性がないことを表す表現

こう返す

• I can help you with that.

  それなら私が手伝えるよ。

• That’s okay. We can do it together.

  大丈夫。一緒にやろう。

• What part do you find difficult?

  どの部分が難しいと感じるの？

よくある間違い

• ✕ I’ve never been good in cooking.

  ○ I’ve never been good at cooking.

  得意・不得意の対象には at を使います。

• ✕ I’ve never good at cooking.

  ○ I’ve never been good at cooking.

  現在完了形では been が必要です。

• ✕ I’ve never been good at to cook.

  ○ I’ve never been good at cooking.

  前置詞 at の後には動名詞を置きます。

よくある質問

I've never been good at ~. はどんな時に使う？

自分が昔から苦手なことを、相手にやわらかく伝える時に使います。仕事と日常のどちらでも使えますが、強い自己否定には聞こえにくい表現です。

I've never been good at ~. と I'm bad at ~. の違いは？

I've never been good at ~. は「昔からあまり得意ではない」と控えめに伝えます。I'm bad at ~. はより直接的で、苦手さを強く言う響きがあります。