They laboriously carried the supplies up the steep path.
彼らは険しい道を苦労して物資を運んだ。
苦労して行うことを指す
Done with considerable effort or toil, often implying slowness or a tedious quality.
laboriouslyは、ラテン語labor（労働）に由来し、laboriousを経て副詞形が作られ、労力をかけて行うさまを表すようになった。
