絵を描く

「絵を描く」の英語

「絵を描く」は英語で draw と言います。鉛筆やペンで線画を描くときの基本語で、draw a picture の形で使います。絵の具で描くことを強調するなら paint も使えます。

「絵を描く」の英語の使い分け

drawのイラスト

コアイメージ

対象を自分の方へ引き寄せる感覚が、絵を描く行為と注意を引く行為に共通するイメージである

関連語

( 名) drawer： 引き出し

( 形) drawn： やつれた

( 動) redraw： 描き直す

↔︎( 動) open： 開ける

使い方

類義語との違い

draw: 線や動作で形や注意を引き、対象を見えるようにすること
pull: 力を加えて物を自分側に動かす
drag: 床などにこすれて重さのある物を引きずる
attract: 注意や興味を引きつける（引き寄せる）

英英

To pull or move toward; to cause people to notice; to form a picture on paper by making lines or strokes.

語源

drawは、古英語のdragan「引く」から来た単語で、形は変わったが意味はそのまま「引く」。物を手前に動かす基本の意味が現代まで残っている

コラム

  • 日本語では「絵を描く」に着目しやすいが、drawは『引く』という広い意味を持ち、draw a pictureとdraw attentionは同語の別用法である

「絵を描く」のレベル別の例文

「絵を描く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a picture every day.

    ○ I draw a picture every day.

    絵を描くは do ではなく draw を使います。

  • × I painted a picture with a pencil.

    ○ I drew a picture with a pencil.

    鉛筆やペンで描く場合は draw が一般的です。

「絵を描く」の英語についてよくある質問

Q. 「絵を描く」を英語で一言で言うと？
draw が基本です。draw a picture で「絵を描く」と言えます。
Q. draw と paint の違いは？
draw は鉛筆やペンで線を描く場合に一般的です。paint は絵の具などで描くことを表します。
Q. 「絵を描く」の英語での過去形は？
draw の過去形は drew です。例えば、I drew a picture. で「私は絵を描きました」と言えます。
Q. 絵を描く英語の発音やカタカナ表記は？
drawの発音記号は /drɔː/ で、カタカナでは「ドロー」と読みます。唇を少し丸めて長めに「オー」と発音するのが自然です。絵の具で描く paint は /peɪnt/ でカタカナ表記は「ペイント」、下書きや素描をする sketch は /sketʃ/（スケッチ）と読みます。
Q. 絵を描く英語の過去形や過去分詞の変化は？
drawの過去形は drew、過去分詞は drawn と不規則に変化します。一方、paintの過去形・過去分詞は painted、sketchは sketched と規則変化します。過去の文では「I drew a portrait.（私は肖像画を描きました）」「She painted the flowers.（彼女は花を描きました）」のように使います。
Q. draw a picture と draw pictures の違いは？
1枚の特定の絵を描くなら draw a picture、習慣的に何枚も描くなら複数形の draw pictures を使います。pictureは数えられる名詞のため、無冠詞単数の draw picture は誤りです。また、draw単体でも「絵を描く」という動作を表せるため、「I like to draw.（絵を描くのが好きです）」のように目的語なしでも使えます。
Q. 「趣味は絵を描くことです」は英語でどう言う？
「My hobby is drawing pictures.」またはシンプルに「I like drawing.」と言います。会話では「I enjoy drawing.（絵を描くのを楽しんでいます）」や「I love to draw.（絵を描くのが大好きです）」なども自然です。絵の具を使う絵画なら drawing を painting に変えて表現できます。
Q. sketchやdoodleなど他の「描く」との違いは？
sketchは下書きや素描、doodleは暇つぶしなどの落書き、illustrateは挿絵や図解を描くことを指します。絵を完成させるのではなくサッと輪郭を取るなら sketch、ノートの端に何気なく描くなら doodle、本や説明用の絵なら illustrate と使い分けると自然です。色を塗る動作には color を使います。
Q. SNSで描いたイラストを投稿する時の英語は？
「I drew this.（これ描きました）」や「New drawing!（新しい絵です）」などの短いフレーズが定番です。制作途中なら「Work in progress」の頭文字をとった「WIP」、見てほしいときは「Hope you like it!（気に入ってもらえたら嬉しいです）」と添えると海外のクリエイターとも交流しやすくなります。

「絵を描く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「絵を描く」の英語が載っている単語帳

1 / 1