が苦手だ

「が苦手だ」の英語

「〜が苦手だ」は英語で be bad at と言います。技能や科目などが不得意だと伝える表現で、後ろには名詞や動名詞を置きます。会話では I'm bad at ... の形が基本です。

「が苦手だ」の英語の使い分け

  • be bad at

    /bː-bd-ət/

    技能や科目などが不得意だと率直に伝える、基本的な表現です。

    I am bad at singing.

    私は歌うのが苦手です。

  • not be good at

    be bad at より少しやわらかく、不得意だと伝える表現です。

    She isn't good at remembering names.

    彼女は人の名前を覚えるのが苦手です。

  • have trouble with

    作業や分野で困難を感じていることを表す、自然な表現です。

    I have trouble with long calculations.

    私は長い計算が苦手です。

  • struggle with

    努力しているものの、現在うまくできず苦労している場面で使います。

    He struggles with public speaking.

    彼は人前で話すのが苦手です。

be bad atのイラスト

コアイメージ

持っている力ややり方だけでは、望む動作や技能を十分にできない状態

関連語

↔︎( 熟) be good at： ～が得意である

類義語との違い

be bad at: ～が下手である。技能や能力が足りない状態
struggle: うまくできず苦労する。努力や時間が必要な状態

英英

To have little skill or ability in something; to not perform well in a particular activity or subject.

語源

be bad atは、be＝存在や状態、bad＝苦手や良くない、at＝〜についてを順に並べて「そのことについて苦手だ」という意味になる

コラム

  • be bad atは技能や分野の不得手を表し、後ろに名詞か動名詞を置くので動詞の原形ではなく名詞句または動名詞（-ing）を用いるのが自然である

「が苦手だ」のレベル別の例文

「が苦手だ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am bad to play tennis.

    ○ I am bad at playing tennis.

    be bad at の at が必要で、後ろには動名詞を置きます。

  • × I am bad at play tennis.

    ○ I am bad at playing tennis.

    前置詞 at の後ろでは動詞の原形でなく動名詞を使います。

「が苦手だ」の英語についてよくある質問

Q. 「が苦手だ」を英語で一言で言うと？
be bad at が基本です。例えば「数学が苦手だ」は I am bad at math. と言います。
Q. be bad at と not be good at の違いは？
どちらも「苦手だ」という意味ですが、not be good at のほうが少しやわらかく聞こえることがあります。
Q. 「が苦手だ」の後ろに動詞を置くときは？
動詞の原形ではなく動名詞を置きます。「料理が苦手だ」は I am bad at cooking. です。

「が苦手だ」と関連する日本語の英語

「が苦手だ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「が苦手だ」の英語が載っている単語帳

1 / 1