ダンス教室

「ダンス教室」の英語

「ダンス教室」は英語で dance school と言います。個々のレッスンなら dance class、練習やレッスンを行う施設なら dance studio が自然です。

「ダンス教室」の英語の使い分け

例文

She enrolled in a dance school to improve her technique.

彼女は技術を向上させるためにダンス教室に入会した。

コアイメージ

ダンスを学び実技を練習する場。

英英

A place where people receive instruction and practice dance techniques and routines, such as a studio or organized class.

語源

dance schoolは、danceが「踊る」を、schoolが「学ぶ場所」を表す語が結合してダンスを学ぶ教室という意味になった語。

コラム

  • dance schoolは一般に複数のレッスンや講師を備える教育機関や教室を指し、dance classは個々のレッスンを指す点で区別される。

例文

She enrolled in a dancing school last month.

彼女は先月ダンス教室に入会した。

コアイメージ

ダンス教室として、指導と自主練習の両方が行われる学びと練習の場

英英

A venue where people receive instruction in dance and also practice choreography or techniques.

語源

dancing schoolは、ダンス教室を表す語で、dancing(踊ることを表す現在分詞)とschool(学ぶ場所)が結びついて生まれた。

コラム

  • ダンス教室を表す語として、schoolは教育的施設、studioは練習や発表の場というニュアンスがあり用途に応じて使い分けられる

「ダンス教室」のレベル別の例文

「ダンス教室」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to find a dance classroom.

    ○ I want to find a dance school.

    classroomは学校内の教室という意味で、ダンス教室という施設には通常使いません。

  • × I go to a dance school for one lesson.

    ○ I take a single dance class.

    個々の1回のレッスンには dance class を使うのが自然です。

「ダンス教室」の英語についてよくある質問

Q. 「ダンス教室」を英語で一言で言うと?
教室や学校全体なら dance school、特定の1回のレッスンなら dance class と言います。
Q. dance school と dance class の違いは?
dance school はダンスを教える学校や教室全体を指し、dance class はその中の個々の授業やレッスンを指します。
Q. 「ダンス教室」を英語で案内するときの言い方は?
教室や施設の案内には dance school が使えます。練習やレッスンを行う施設を強調するなら dance studio、個別のレッスンを募集するなら dance class が自然です。

「ダンス教室」と関連する日本語の英語

「ダンス教室」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1