I check ~ before ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や行動を始める前に、必要な情報や状態を先に確かめたい時に使います。日常会話から仕事の場面まで幅広く使え、丁寧すぎず、落ち着いて注意を払っている印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I always double-check the details before I proceed.

  進める前に、いつも詳細を再確認します。

  元の表現より念入りで、仕事にも向く

• Before I make a decision, I check the facts.

  決断する前に、事実を確認します。

  確認する対象を事実に絞った表現

• I look over the schedule before the trip.

  旅行の前に予定表に目を通します。

  軽く目を通す柔らかな言い方

• I verify the information before sharing it.

  共有する前に情報が正しいか確認します。

  正確性を確かめる、やや硬い表現

• I check everything ahead of time.

  前もってすべて確認します。

  確認のタイミングを強調する表現

こう返す

• That’s a good habit.

  それはいい習慣だね。

• I usually just go for it.

  私はたいてい、そのままやってみるよ。

• What exactly do you check?

  具体的に何を確認するの？

よくある間違い

• ✕ I check my schedule before to leave.

  ○ I check my schedule before leaving.

  beforeの後ろにto不定詞は置けません。動名詞を使うか、before I leaveのように主語＋動詞の形にします。

• ✕ I check about the weather before going out.

  ○ I check the weather before going out.

  checkは通常、確認する対象を直接続けます。この場合、aboutは不要です。

よくある質問

I check ~ before ~. はどんな時に使う？

何かを始めたり決めたりする前に、情報や状態を確認する習慣を伝える時に使います。買い物以外にも、予定、天気、資料など幅広い対象に使えます。

I check ~ before ~. と I double-check ~ before ~. の違いは？

I checkは普通に確認する表現です。I double-checkは、すでに一度確認したものを念のため再確認するニュアンスがあり、より慎重な印象になります。