アレルギーがある

「アレルギーがある」の英語

「アレルギーがある」は英語で be allergic to ... と言います。人については be allergic to ...、名詞で言う場合は have an allergy を使います。allergic reaction は「アレルギー反応」です。

「アレルギーがある」の英語の使い分け

  • be allergic to

    人や動物の体質を述べる、日常会話で最も一般的な形です。

    My dog is allergic to beef.

    私の犬は牛肉にアレルギーがあります。

  • have an allergy

    アレルギーという体質や病気を名詞で説明する表現です。

    I have an allergy to shellfish.

    私は甲殻類にアレルギーがあります。

「アレルギーがある」の例文

My son is allergic to certain foods.

私の息子は特定の食べ物にアレルギーがある。

allergicのイラスト

コアイメージ

からだの防御が特定の刺激に過剰に働き、少量でも強い反応が出る様子

関連語

( 名) allergy： アレルギー

( 名) allergist： アレルギー専門医

使い方

  • allergic reaction

    アレルギー反応

  • be allergic to

    〜に対してアレルギーがある

類義語との違い

allergic: 特定物質で少量でも強い免疫反応が出る点が特徴
sensitive: 一般に刺激に敏感で強い免疫反応を伴うとは限らない

英英

Having a strong reaction to certain substances that can cause illness or discomfort.

語源

allergicは、名詞allergy（アレルギー）に形容詞を作る接尾語-icが付いて「アレルギーの」という意味になった

コラム

  • allergy（名詞）とallergic（形容詞）は語類が異なり、'I'm allergy'は誤りで'I have an allergy'や'I'm allergic to〜'のように使い分ける

「アレルギーがある」のレベル別の例文

「アレルギーがある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I'm allergy to milk.

    ○ I'm allergic to milk.

    allergyは名詞、allergicは形容詞なので、be動詞の後はallergicを使います。

  • × I have allergy to cats.

    ○ I have an allergy to cats.

    allergyを名詞で使うときは、通常anを付けます。

「アレルギーがある」の英語についてよくある質問

Q. 「アレルギーがある」を英語で一言で言うと？
be allergic to ... です。通常は be allergic to 物・人の形で、「何にアレルギーがあるか」を続けます。
Q. allergic と allergy の違いは？
allergicは形容詞、allergyは名詞です。I'm allergic to dogs.は「犬にアレルギーがあります」、I have an allergy to dogs.も同じ意味です。
Q. 「アレルギーがある」の病院やビジネスでの言い方は？
I have an allergy to ... が使えます。症状が出た場合は allergic reaction で「アレルギー反応」を表します。

「アレルギーがある」と関連する日本語の英語

「アレルギーがある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「アレルギーがある」の英語が載っている単語帳

1 / 1